Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediná dobrá věc je, že mě kluci ve skladu učí španělsky, takže to je docela cállate gringo.
Danish[da]
Den eneste gode ting er at drengene lærer mig spansk. Så det er den flotte cállate gringo.
Greek[el]
Το μονο καλο ειναι οτι τα παιδια της αποθηκης με διδασκουν Ισπανικα, ετσι αυτο ειναι πολυ cállate gringo.
English[en]
The only good thing is that the stock boys are teaching me Spanish, so that's pretty cállate gringo.
Spanish[es]
Lo único bueno es que el reponedor está enseñándome español, así que es bastante cállate gringo.
French[fr]
La seule bonne chose est que le gars des stocks m'apprend l'espagnol, donc c'est plutôt cállate gringo.
Italian[it]
L'unica cosa buona e'che i ragazzi del magazzino mi stanno insegnando lo spagnolo, e quello e'molto callate gringo.
Polish[pl]
Dobrze, ze chociaż magazynierzy uczą mnie hiszpańskiego, więc jest cállate gringo.
Portuguese[pt]
A única coisa boa é que o pessoal do depósito está me ensinando espanhol, isso é bem " cállate gringo ".
Serbian[sr]
Jedina dobra stvar je onaj dečko na lageru koji me uči Španski, tako da je to lepo kajate gringo.