Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لويد لقد أنفقت اموالنا على ملابس التخرج.
Bulgarian[bg]
Лойд пропиляхме си парите за тогите.
Bosnian[bs]
Potrošili smo lovu na maturske uniforme.
Czech[cs]
Prachy jsme utratili za ty hábity na promoci.
Danish[da]
Vi brugte pengene på kapperne.
German[de]
Wir haben alles für die Talare ausgegeben.
Greek[el]
Λόιντ, δώσαμε όλα μας τα χρήματα για τις στολές αποφοίτησης.
English[en]
Lloyd, we blew our money on the graduation robes.
Spanish[es]
Gastamos todo el dinero en las togas de graduación.
Estonian[et]
Lloyd, me raiskasime kõik raha talaaride peale.
Basque[eu]
Dirua arropetan gastatu dugu.
Persian[fa]
ما کل پولمونو بابت اون لباسادادیم
Finnish[fi]
Tuhlasimme rahat kaapuihin.
French[fr]
On a flambé notre argent sur la toge.
Croatian[hr]
Potrošili smo novac na toge.
Hungarian[hu]
Lloyd, az összes pénzünk a ruhákra ment.
Indonesian[id]
Llyod, kita habiskan uang di jubah kelulusan.
Macedonian[mk]
Ги потрошивме парите на матурски униформи.
Polish[pl]
Wydaliśmy kasę na togi.
Portuguese[pt]
Lloyd, gastamos o dinheiro na roupa de graduação.
Romanian[ro]
Am cheltuit banii pe uniforme de absolvire.
Russian[ru]
Ллойд, мы потратили все деньги на мантии.
Sinhala[si]
ලොයිඩ්, අපි ඔක්කොම ඉවර කළා ඇඳුම් වලට!
Slovak[sk]
Lloyd, peniaze sme minuli na tie maturitné handry.
Serbian[sr]
Potrošili smo lovu na maturske uniforme.
Turkish[tr]
Lloyd, bütün paramızı mezuniyet cüppelerine harcadık.