Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Kапки за очи, Спрей за нос, Препарати за пръскане в носа и овлажняване, както и концентрирани капсули за пръскане на синусите и носа (всички са нелечебни)
Czech[cs]
Oční kapky, Nosní spreje, Nosní irigační a rehydratační přípravky a kapsle koncentrovaného fyziologického roztoku pro irigaci ústní dutiny a nosní (vše neléčivé)
Danish[da]
Øjendråber, Næsesprøjtepræparater, Præparater til næseskylning og rehydreringspræparater samt koncentrerede saltvandskapsler til bihule- og næseskylninger (alle ikke-medicinske)
German[de]
Augentropfen, Nasenspraymittel, Nasendusch- und -befeuchtungspräparate und konzentrierte Salzkapseln zur Spülung von Nasennebenhöhlen und Nase (alle nicht arzneimittelhaltig)
Greek[el]
Οφθαλμικές σταγόνες, Ρινικά εκνεφώματα, Παρασκευάσματα ρινικής έκπλυσης και επανενυδάτωσης και συμπυκνωμένα καψάκια φυσιολογικού ορού για παραρρινική και ρινική έκπλυση (στο σύνολό τους μη φαρμακευτικά)
English[en]
Eye drops, nasal spray preparations, nasal irrigation and rehydration preparations, and concentrated saline capsules for sinus and nasal irrigation (all non-medicated)
Spanish[es]
Gotas para los ojos, Preparados de pulverizador nasal,Preparaciones de rehidratación e irrigación nasal y cápsulas salinas concentradas para la irrigación nasal y del seno (todas no medicinales)
Estonian[et]
Silmatilgad, Ninapihustipreparaadid, Nina irrigatsiooni- ja rehüdratatsioonipreparaadid ning kontsentreeritud soolakapslid ninaurgete ja nina irrigatsiooniks (kõik ravitoimeta)
Finnish[fi]
Silmätipat, Nenäsumutevalmisteet, Nenän huuhtelu- ja kostutusvalmisteet ja tiivistetyt suolaliuoskapselit poskionteloiden ja nenän huuhteluun (kaikki lääkeaineettomia)
French[fr]
Gouttes pour les yeux, Préparations pour spray nasal, Produits pour l'irrigation et la réhydratation nasales, et capsules salines concentrées pour l'irrigation des sinus et du nez (tous non médicinaux)
Hungarian[hu]
Szemcseppek, Orrspray-készítmények, Orröblítő és rehidratációs készítmények, és koncentrált sókapszulák az orrmelléküregek és orr átöblítésére (melyek egyike sem gyógyhatású)
Italian[it]
Gocce per gli occhi, Prodotti spray nasali, Prodotti per irrigazione e idratazione nasale e caspsule saline concentrate per seni e irrigazione nasale (tutti non medicati)
Lithuanian[lt]
Akių lašai, Nosies purškiamieji preparatai, Nosies drėkinimo ir rehidracijos preparatai ir koncentruotos druskos kapsulės sinusų ir nosies drėkinimui (visi nemedicininiai)
Latvian[lv]
Acu pilieni, Deguna aerosoli, Deguna skalošanas un mitrināšanas preparāti, kā arī koncentrētas sālsūdens kapsulas sinusa un deguna skalošanai (bez ārstnieciskas iedarbības)
Maltese[mt]
Taqtir ta' l-għajnejn, Preparazzjonijiet ta' sprej ta' l-imnieħer, Preparazzjonijiet tal-irrigazzjoni u tar-rijidrattazzjoni tal-imnieħer u kapsuli tal-melħ ikkonċentrat għas-sajnus u l-irrigazzjoni fl-imnieħer (kollha mhux medikati)
Dutch[nl]
Oogdruppels, Neusspraypreparaten, Neusirrigatie- en rehydratatiemiddelen, alsmede geconcentreerde zoutoplossingen in de vorm van capsules voor de irrigatie van voorhoofdsholten en neus (allemaal niet-medicinaal)
Polish[pl]
Krople do oczu, Preparaty w sprayu do nosa, Przepłukiwanie nosa i preparaty nawadniające, oraz stężone kapsułki zawierające sól do nawadniania zatok i nosa (wszystkie nielecznicze)
Portuguese[pt]
Gotas para os olhos, Produtos para vaporização nasal, Produtos para a irrigação e reidratação nasal e capsulas de concentrados salinos para a sinusite e para a irrigação nasal (todos não medicinais)
Romanian[ro]
Picături pentru ochi, Preparate pentru sprayuri nazale, Produse pentru irigare şi rehidratare nazală şi capsule saline concentrate pentru irigarea sinusurilor şi a nasului (toate nemedicinale)
Slovak[sk]
Kvapky do očí, Nosné sprejové prípravky, Prípravky na zvlhčovania nosa a koncentrované soľné roztoky na zvlhčovanie dutín a nosa (všetky sú neliečivé)
Slovenian[sl]
Kapljice za oči, Nosni razpršilni pripravki, Naravni proizvodi za vlaženje in rehidracijo nosu ter kapsule s koncentratom solne raztopine za vlaženje sinusov in nosu
Swedish[sv]
Ögondroppar, Nässprejpreparat, Preparat för nässköljning och -rehydrering och kapsyler med koncentrerad saltlösning för sinus- och nässköljning (alla icke-medicinska)