Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В колежа опитах да отида в пералня, но бях толкова ужасен, че сложих прането в НРМ.
Czech[cs]
Na vejšce jsem šel do prádelny, ale byl jsem tak vyděšený, že se mi podařilo uvěznit svoje prádlo v PMP.
Greek[el]
Πήγα σε ένα πλυντήριο όταν ήμουν στο κολέγιο, αλλά ήμουν τόσο τρομοκρατημένος που παγίδευσα κατά λάθος τα ρούχα μου σ'ένα ΠΕΛ.
English[en]
I went to a washhouse when I was at college, but I was just so terrified, I accidentally trapped my load in an OOO.
Spanish[es]
Fui a un lavadero cuando estaba en la universidad pero estaba tan aterrado que atrapé mi ropa por accidente en una MFS.
Finnish[fi]
Kävin yliopistolla pesulassa, mutta olin niin hermona, että panin pyykit vahingossa rikkinäiseen.
French[fr]
Quand j'étais à l'université, j'ai essayé d'aller dans une laverie mais j'étais tellement terrifié, que j'ai accidentellement enfermé mon linge dans une MMM.
Hungarian[hu]
Elmentem egy mosodába amikor egyetemista voltam, de annyira megrémültem, hogy véletlenül beszorultam egy MNG-be.
Portuguese[pt]
Fui a uma lavanderia na faculdade... mas fiquei tão apavorado... que prendi minha roupa, sem querer, numa MLQ.
Russian[ru]
я ходил в прачечную, когда училс € в колледже, но € был так напуган, что случайно засунул свои вещи в Ќ – ћ.