Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساق مقولة الفيلسوف العربي ابن خلدون، الذي عاش في القرن الرابع عشر، من أن درجة التطور البشري في أي مجتمع إنما تُقاس بندرة فقرائه وبالتضامن الاجتماعي بين مواطنيه.
English[en]
As the fourteenth-century Arab philosopher Ibn Khaldun had said, the degree of human development in a society was measured by the scarcity of its poor and the social solidarity of its citizens.
Spanish[es]
Como ya dijo en el siglo XIV el filósofo árabe Ibn Khaldun, el grado de desarrollo humano de una sociedad se mide por la escasez de sus pobres y por la solidaridad social de sus ciudadanos.
French[fr]
Comme l’a dit le philosophe arabe du XIVe siècle Ibn Khaldun, le degré du développement humain dans la société se mesure au faible nombre de ses pauvres et à la solidarité sociale de ses citoyens.
Russian[ru]
Как сказал арабский философ XIV века ибн Хальдун, степень развития человеческого общества оцени-вается исходя из таких факторов, как малочислен-ность неимущих слоев и социальная солидарность его граждан.