Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско оборудване, а именно електро-оптични устройства, включващи хардуер и софтуер за получаване на изображения в различни спектрални нюанси и софтуер за анализ на изображения за употреба при анализн а кожата и определяне присъствието на меланома
Czech[cs]
Lékařská zařízení, jmenovitě elektrooptická zařízení zahrnující hardware a software pro získávání snímků v různých spektrálních pásmech a software pro analýzu těchto snímků pro použití při analýze kožních lézí a zjišťování přítomnosti melanomu
Danish[da]
Medicinske anordninger, nemlig elektrooptiske anordninger med både hardware og software til indhentning af billeder i forskellige spektralbånd samt software til analyse af billeder til anvendelse ved analyse af hudlæsninger og bestemmelse af tilstedeværelsen af melanom
German[de]
Ärztliche Geräte, nämlich elektrooptische Geräte mit Hardware und Software zur Erstellung von Bildern in verschiedenen Spektralbereichen und Software zur Analyse der Bilder zur Verwendung bei der Analyse von Hautverletzungen und zur Feststellung des Vorhandenseins eines Melanoms
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις, συγκεκριμένα, ηλεκτροοπτικές διατάξεις με ενσωματωμένο υλικό και λογισμικό για λήψη εικόνων σε διάφορες φασματικές ζώνες και λογισμικό για ανάλυση των εικόνων για χρήση στην ανάλυση δερματικών αλλοιώσεων και στον καθορισμό της ύπαρξης μελανώματος
English[en]
Medical devices, namely, electro-optical devices incorporating both hardware and software for obtaining images in different spectral bands and software for analyzing the images for use in analyzing skin lesions and determining the existence of melanoma
Spanish[es]
Dispositivos médicos, en concreto, dispositivos electro-ópticos que incorporan tanto hardware como software para obtener imágenes en diferentes bandas espectrales y software para analizar las imágenes para su uso en el análisis de lesiones de la piel y determinar la existencia de melanoma
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, teisisõnu, elektrooptilised seadmed, milles on nii riistvara kui ka tarkvara kujutiste saamiseks erinevates spektri piirkondades ja tarkvara nende kujutiste kasutamiseks nahakahjustuste analüüsimiseks ja melanoomi kindlaksmääramiseks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin elektro-optiset laitteistosta ja ohjelmistoista koostuvat laitteet, joiden avulla voidaan kuvata eri taajuusalueilla, sekä ohjelmistot kuvien analysointiin ihovaurioiden analysointia ja melanooman toteamista varten
French[fr]
Dispositifs médicaux, à savoir, dispositifs électro-optiques équipés à la fois de matériel informatique et de logiciels pour l'acquisition d'images dans différentes bandes spectrales et de logiciels pour l'analyse des images destinées à analyser des lésions cutanées et à déterminer l'existence d'un mélanome
Hungarian[hu]
A következőket tartalmazó orvosi eszközök, azaz elektrooptikai eszközök: hardver és szoftver képek kinyerésére különféle színképsávokban, és szoftver a képek elemzésére a bőrsérülések elemzése és a melanóma kimutatása céljából
Italian[it]
Dispositivi medici, ovvero dispositivi elettro-ottici contenenti hardware e software per l'ottenimento di immagini in fasce spettrali diverse e software per l'analisi delle immagini per l'analisi di lesioni della pelle e determinare l'esistenza di melanomi
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai, būtent elektriniai optiniai prietaisai su programine ir aparatine įranga vaizdams skirtinguose ruožuose stebėti ir programinė įranga vaizdams analizuoti, skirta naudoti odos pažeidimų ir melanomos analizės reikmėms
Latvian[lv]
Medicīnas ierīces, proti, elektro-optiskas ierīces, kas aprīkotas ar aparatūru un programmatūru, attēlu iegūšanai dažādās spektra joslās, kā arī programmatūra ādas bojājumu attēlu analizēšanai un melanomas atklāšanai
Maltese[mt]
Tagħmir mediku, jiġifieri, tagħmir elettrottiku li jinkorpora kemm ħardwer kif ukoll softwer għall-ksib ta' immaġni f'diversi frekwenzi spettrali u softwer għall-analiżi tal-immaġni għall-użu fl-analiżi ta' leżjonijiet tal-ġilda u l-istabbiliment tal-eżistenza ta' melanoma
Dutch[nl]
Medische inrichtingen, te weten elektro-optische inrichtingen met hardware en software voor het verkrijgen van beelden op verschillende spectrumbanden en software voor het analyseren van de beelden voor gebruik bij het analyseren van huidletsels en het bepalen van de aanwezigheid van melanoom
Polish[pl]
Przyrządy medyczne, mianowicie elektrooptyczne przyrządy zawierające zarówno sprzęt komputerowy jak i oprogramowanie do uzyskiwania obrazów w różnych pasach widmowych i oprogramowanie do analizowania obrazów do użytku w analizowaniu zmian skórnych i określania obecności czerniaka
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos, nomeadamente, dispositivos electro-ópticos incluindo tanto hardware como software para a obtenção de imagens em diferentes bandas espectrais e software para analisar as imagens para uso na análise de lesões da pele e na determinação da existência de melanomas
Romanian[ro]
Dispozitive medicale, şi anume dispozitive electro-optice care dispun de hardware şi software pentru obţinerea de imagini în diverse benzi spectrale şi software pentru analizarea imaginilor folosite la analiza leziunilor de pe piele şi la determinarea existenţei melanoamelor
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia, menovite elektricko-optické zariadenia s hardvérom a softvérom na získavanie obrazov v rôznych spektrálnych pásmach a so softvérom na analýzu obrazov za účelom analýzy kožných lézií a zisťovania prítomnosti melanómov
Slovenian[sl]
Medicinske naprave, in sicer elektrooptične naprave s strojno in programsko opremo za pridobivanje slik v različnih spektralnih pasovih in programska oprema za analizo slik za analizo kožnih lezij in določanje obstoja melanoma
Swedish[sv]
Medicinska anordningar, nämligen, elektrooptiska anordningar innehållande både maskinvara och programvara för erhållande av bilder i olika spektrala band och programvara för analys av bilderna för användning vid analys av sjukliga förändringar i huden och för bestämning av förekomst av melanom