Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا نعمل على المشاكل معاً
Bulgarian[bg]
Тук работим заедно над проблемите, определяме заедно мисиите.
Czech[cs]
Tady řešíme problémy společně. Sestavujeme cíle společně.
German[de]
Sehen Sie, hier gehen wir die Probleme gemeinsam an, wir konstruieren die Einsätze gemeinsam.
Greek[el]
Όπως βλέπεις, εδώ λύνουμε τα προβλήματα μαζί... σχεδιάζουμε την αποστολή μαζί.
English[en]
See, here we work problems together, we frame up missions together.
Finnish[fi]
Katsos, täällä me ratkaisemme ongelmia yhdesä, me muodostamme tehtävät yhdessä.
French[fr]
Vous voyez, ici nous résolvons les problèmes ensemble, nous organisons les missions ensemble.
Hebrew[he]
מבינה, כאן אנחנו פותרים בעיות יחד, אנחנו קובעים משימות יחד.
Croatian[hr]
Ovdje rješavamo probleme zajedno, zajedno planiramo misije.
Hungarian[hu]
Mi együtt dolgozunk a problémákon, együtt hozzuk létre a küldetéseket.
Italian[it]
Vedi, qui risolviamo i problemi insieme, costruiamo le missioni insieme.
Dutch[nl]
Hier lossen wij problemen samen op. Wij omkaderen samen nieuwe missies.
Polish[pl]
Tu pracujemy i przygotowujemy misje razem.
Portuguese[pt]
Aqui nós trabalhamos juntas, elaboramos as missões juntas.
Romanian[ro]
Aici rezolvăm probleme împreună, organizăm misiuni împreună.
Serbian[sr]
Ovdje rješavamo probleme zajedno, zajedno planiramo misije.