Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Církev v tom má podíl do té míry, že její členové působí jako svědkové pro Pána.“
Danish[da]
Menigheden har Delagtighed heri i nogen Udstrækning, idet dens Medlemmer er Herrens Vidner.“
German[de]
Die Kirche hat einen Anteil hieran in dem Umfange, daß sie der Zeuge des Herrn ist“ (Der Wacht-Turm vom 1.
Greek[el]
Η εκκλησία έχει μέρος εις τούτο μέχρι του σημείου του να είναι οι μάρτυρες του Κυρίου.»
English[en]
The church has a part in this to the extent of being the witnesses for the Lord.”
Spanish[es]
A la iglesia le atañe una parte en esto y es la de ser testigos del Señor.”
French[fr]
L’église a une part à ce travail en ce sens que ses membres sont les témoins du Seigneur.”
Hungarian[hu]
Az egyháznak része van ebben addig a mértékig, hogy tanúja az Úrnak.”
Italian[it]
La chiesa ha un compito in questo, nel senso di essere testimoni del Signore”.
Japanese[ja]
教会は主の証人となるという範囲でその一端にあずかる」とあります。(「
Norwegian[nb]
Menigheten har delaktighet heri i noen utstrekning, idet dens medlemmer er Herrens vitner.»
Dutch[nl]
De leden van de kerk hebben hier een aandeel aan door getuigen voor de Heer te zijn” (bladzijde 326 van The Watch Tower van 1 november 1925).
Polish[pl]
Klasa kościoła ma do pewnego stopnia w tym udział, będąc świadkami dla Pana” (Strażnica angielska z 1 listopada 1925 roku, strona 326, paragraf 28).
Portuguese[pt]
A igreja tem parte nisso quanto a ser testemunhas para o Senhor.”
Romanian[ro]
Biserica are o parte în această acţiune în măsura în care (membrii ei) sînt Martorii pentru Domnul.“
Slovenian[sl]
Cerkev ima v tem do neke mere svojo vlogo, to je, da priča za Gospoda.«
Sranan Tongo[srn]
Den memre foe na kerki abi wan prati na ini disi foedi den de kotoigi gi Masra” (Bladzijde 326 foe The Watch Tower foe 1 november 1925).
Swedish[sv]
Församlingen har del i detta i så måtto att dess medlemmar få vara vittnen för Herren.”
Chinese[zh]
教会在这方面要负起责任,尽力为主作见证。”(《