Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoeveel mense aanbid Jehovah werklik só?
Arabic[ar]
فكم هو عدد الذين يقدِّمون حقا العبادة ليهوه بهذه الطريقة؟
Central Bikol[bcl]
Pira an talagang nagsasamba ki Jehova sa paaging iyan?
Bemba[bem]
Ni banga mu cituntulu bapeela ukupepa kuli Yehova muli iyo nshila?
Bulgarian[bg]
Колко са хората, които наистина отдават поклонение на Йехова по този начин?
Bislama[bi]
Hamas man oli rili wosip long Jeova long fasin ya?
Cebuano[ceb]
Unsa ka daghan ang tinuod nga nagsimba kang Jehova sa maong paagi?
Czech[cs]
Kolik lidí opravdu Jehovovi prokazuje uctívání takovým způsobem?
Danish[da]
Hvor mange tilbeder egentlig Jehova på den måde?
German[de]
Wie viele bringen Jehova ihre Anbetung wirklich auf diese Weise dar?
Efik[efi]
Owo ifan̄ ẹnen̄ede ẹtuak ibuot ẹnọ Jehovah ke usụn̄ oro?
English[en]
How many truly render worship to Jehovah in that manner?
Spanish[es]
¿Cuántas personas realmente adoran a Jehová de esa manera?
Estonian[et]
Kui paljud inimesed Jehoovat tegelikult niimoodi kummardavad?
Finnish[fi]
Kuinka moni todellisuudessa palvoo Jehovaa tuolla tavoin?
French[fr]
Combien adorent vraiment Jéhovah de cette façon?
Ga[gaa]
Mɛi enyiɛ kɛ jamɔ haa Yehowa yɛ nakai gbɛ nɔ lɛlɛŋ?
Hebrew[he]
כמה אנשים עובדים את יהוה באמת בדרך זו?
Hindi[hi]
कितने हैं जो वास्तव में इस प्रकार यहोवा की उपासना करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Pila ang nagasimba gid kay Jehova sa sina nga paagi?
Croatian[hr]
(St). Koliko ljudi uistinu upućuje obožavanje Jehovi na taj način?
Hungarian[hu]
Vajon hányan imádják tényleg így Jehovát?
Iloko[ilo]
Mano ti talaga nga agdaydayaw ken Jehova iti kasta a wagas?
Icelandic[is]
Hversu margir tilbiðja Jehóva í rauninni á þennan hátt?
Italian[it]
Quanti adorano veramente Geova in questo modo?
Japanese[ja]
そのようにして本当にエホバを崇拝する人たちはどれほどいるでしょうか。
Korean[ko]
얼마나 되는 사람이 그런 식으로 여호와께 진심으로 숭배를 바칩니까?
Lingala[ln]
Bato boni bazali kosambela Jéhovah na lolenge yango?
Lithuanian[lt]
Kiek iš tikrųjų yra garbinančių Jehovą tokiu būdu?
Macedonian[mk]
Колкумина навистина го обожаваат Јехова на таков начин?
Malayalam[ml]
സത്യമായും ഈ വിധത്തിൽ യഹോവക്ക് ആരാധനയർപ്പിക്കുന്നവർ എത്ര പേരുണ്ട്?
Marathi[mr]
अशाप्रकारे किती जण त्यांची भक्ती यहोवाला देत आहेत?
Norwegian[nb]
Hvor mange er det som tilber Jehova på den måten?
Dutch[nl]
Hoeveel mensen zijn er die Jehovah werkelijk op die manier aanbidden?
Northern Sotho[nso]
Ke ba bakae bao ruri ba neelago borapedi go Jehofa ka mokgwa woo?
Nyanja[ny]
Kodi ndiangati amene amatumikiradi Yehova mwanjira imeneyo?
Polish[pl]
Ile ludzi rzeczywiście oddaje cześć Jehowie w taki sposób?
Portuguese[pt]
Quantos realmente adoram a Jeová dessa maneira?
Romanian[ro]
Câte persoane îi aduc cu adevărat închinare lui Iehova în acest fel?
Russian[ru]
Многие ли действительно поклоняются таким образом Иегове?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se mu by’ukuri, ni bangahe basenga Yehova muri ubwo buryo?
Slovak[sk]
Koľko je tých, čo skutočne uctievajú Jehovu takýmto spôsobom?
Samoan[sm]
Pe toafia o loo tapuai moni atu lava faapena ia Ieova?
Shona[sn]
Vangani vanopa zvirokwazvo kunamata kuna Jehovha nomutoo iwoyo?
Albanian[sq]
Sa veta kryejnë me të vërtetë një adhurim të tillë ndaj Jehovait?
Serbian[sr]
Koliko ih mnogo zaista obožava Jehovu na taj način?
Sranan Tongo[srn]
Omeni sma e anbegi Jehovah troetroe na a fasi dati?
Southern Sotho[st]
Ke batho ba bakae bao ka sebele ba nehang Jehova borapeli ka tsela eo?
Swedish[sv]
Hur många tillber i sanning Jehova på det sättet?
Swahili[sw]
Ni wangapi ambao kwa kweli humtolea Yehova ibada kwa njia hiyo?
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว มี สัก กี่ คน ถวาย การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ด้วย วิธี นี้?
Tagalog[tl]
Ilan ang tunay na sumasamba kay Jehova sa ganiyang paraan?
Tswana[tn]
Ke ba bakae bao ruri ba obamelang Jehofa ka tsela eno?
Turkish[tr]
Fakat kaç kişi Yehova’ya gerçekten bu tarzda bir tapınma sunuyor?
Tsonga[ts]
I vangani lava hakunene va gandzelaka Yehovha hi mukhuva wolowo?
Tahitian[ty]
Ehia rahiraa taata e haamori mau nei ia Iehova mai teie te huru?
Ukrainian[uk]
Скільки людей поклоняється Єгові саме так?
Vietnamese[vi]
Có bao nhiêu người thật sự hầu việc Đức Giê-hô-va theo cách như thế?
Wallisian[wls]
Ko te tokofia koa ʼaē ʼe nātou foaki te taʼi tauhi ʼaia kia Sehova?
Xhosa[xh]
Bangaphi abanqula uYehova ngaloo ndlela ngokwenene?
Yoruba[yo]
Àwọn mélòó nítòótọ́ ni wọ́n ń sin Jehofa ní ọ̀nà yẹn?
Chinese[zh]
究竟有多少人真正以这样的方式崇拜耶和华呢?
Zulu[zu]
Bangaki ngempela abakhulekela uJehova ngaleyondlela?