Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han havde gjort midlertidig tjeneste i stillingen som kontorchef og havde indgivet ansoegning med henblik paa at blive fastansat i stillingen .
German[de]
Er hatte die Leitung dieser Abteilung interimistisch wahrgenommen und sich um die Stelle beworben .
Greek[el]
Είχε ασκήσει προσωρινά καθήκοντα προϊσταμένου του τμήματος και είχε υποβάλει υποψηφιότητα για να διοριστεί μονίμως στη θέση αυτή.
English[en]
He had acted as Head of the Division ad interim and had applied for the post on a permanent basis .
Spanish[es]
El recurrente había desempeñado la Jefatura de la División con carácter interino y había presentado su candidatura para el puesto con carácter definitivo.
French[fr]
Il avait assuré l' intérim du poste de chef de division et avait fait acte de candidature en vue d' être titularisé dans cet emploi .
Italian[it]
Egli aveva svolto le funzioni di capodivisione ad interim ed aveva presentato la candidatura per coprire il posto in via permanente .
Dutch[nl]
Hij was afdelingshoofd ad interim geweest en had zich kandidaat
Portuguese[pt]
Tinha ocupado o cargo de chefe de divisão ad interim e tinha-se candidatado ao lugar.