Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на принципа на специфичност вече не се прави разграничение между задължителни и незадължителни разходи.
Czech[cs]
Pokud jde o zásadu specifikace, nadále se nerozlišují povinné a nepovinné výdaje.
Danish[da]
For så vidt angår bestemmelser om proportionalitet, bør begrebet acceptabel fejlrisiko indføres som led i den anvisningsberettigedes risikovurdering.
Greek[el]
Όσον αφορά την αρχή της ειδικότητας, εφεξής δεν γίνεται διάκριση μεταξύ υποχρεωτικών και μη υποχρεωτικών δαπανών.
English[en]
As regards the principle of specification, a distinction is no longer made between compulsory and non-compulsory expenditure.
Spanish[es]
Por lo que respecta a las disposiciones sobre la proporcionalidad, debe introducirse la noción del riesgo de error admisible en el marco de la evaluación del riesgo realizada por el ordenador.
Estonian[et]
Sihtotstarbelisuse põhimõttega seoses ei eristata enam kohustuslikke ja mittekohustuslikke kulusid.
Finnish[fi]
Erittelyperiaatetta sovellettaessa ei enää eroteta toisistaan pakollisia ja ei-pakollisia menoja.
French[fr]
En ce qui concerne le principe de spécialité, il n'y a plus de distinction entre dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires.
Irish[ga]
Maidir le prionsabal na sonraíochta, ní dhéantar idirdhealú a thuilleadh idir caiteachas éigeantach agus caiteachas neamhéigeantach.
Hungarian[hu]
Ami az egyediség elvét illeti, a továbbiakban megszűnik a kötelező és a nem kötelező kiadások közötti megkülönböztetés.
Italian[it]
Riguardo al principio della specializzazione, non si opera più la distinzione tra spese obbligatorie e non obbligatorie.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie konkretumo principą, panaikinamas išlaidų skirstymas į privalomąsias ir neprivalomąsias.
Latvian[lv]
Attiecībā uz specifikācijas principu obligātie un neobligātie izdevumi vairs netiek nodalīti.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-prinċipju tal-ispeċifikazzjoni, ma għadhiex issir distinzjoni bejn l-infiq obbligatorju u dak mhux obbligatorju.
Dutch[nl]
Er wordt wat het specialiteitsbeginsel betreft geen onderscheid meer gemaakt tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o zasadę specyfikacji, zniesiono rozróżnienie na wydatki obowiązkowe i nieobowiązkowe.
Portuguese[pt]
Em relação ao princípio da especificação, deixa de se fazer a distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias.
Romanian[ro]
În ceea ce privește principiul specificității, nu se mai face distincție între cheltuielile obligatorii și cele neobligatorii.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o zásadu špecifikácie, nerozlišuje sa už medzi povinnými a nepovinnými výdavkami.
Slovenian[sl]
Kar zadeva načelo specifikacije, ni več razlikovanja med obveznimi in neobveznimi odhodki.
Swedish[sv]
I anknytning till principen om specificering görs det inte längre någon åtskillnad mellan obligatoriska och icke-obligatoriska utgifter.