Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك اوضح طريقة يمكنني ان اقوم بها
Bulgarian[bg]
По-ясно не мога да ти го обясня.
Czech[cs]
Jasněji to už vyjádřit nejde.
German[de]
Das ist so klar wie ich es machen kann.
Greek[el]
Είναι όσο πιο ξεκάθαρο μπορεί να είναι.
English[en]
That's as clear as I can make it.
Spanish[es]
Eso es lo más claro que puedo hacerlo.
French[fr]
Clair comme de l'eau de roche.
Hungarian[hu]
Olyan egyszerűen mondtam, ahogy csak tudtam.
Italian[it]
Non so essere piu'chiara.
Dutch[nl]
Duidelijker kan ik het niet maken.
Polish[pl]
Prościej się już nie da.
Portuguese[pt]
Deixar mais claro, impossível.
Romanian[ro]
Mai clară de atât nu pot fi.
Slovak[sk]
Jasnejšie to už vyjadriť nejde.
Slovenian[sl]
Bolj jasna ne bo mogla biti.
Turkish[tr]
Anca bu kadar aydınlatabilirdim konuyu.