Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Например, дадено дружество произвежда 40 000 фланелки и 20 000 панталона годишно, с продуктов отпечатък върху околната среда съответно Х за фланелките и Y за панталоните.
Czech[cs]
(6) Například organizace vyrobí ročně 40 000 triček a 20 000 kalhot s environmentální stopou produktu X/trička a Y/kalhoty.
Danish[da]
(6) Eksempel: En virksomhed 40 000 t-shirts og 20 000 par bukser om året med et miljøaftryk for produkterne på henholdsvis X / t-shirt og Y / bukser.
German[de]
(6) Beispiel: Ein Unternehmen stellt pro Jahr 40 000 T-Shirts und 20 000 Hosen mit einem PEF von X für T-Shirts und von Y für Hosen her.
Greek[el]
(6) Για παράδειγμα, μια εταιρεία παράγει 40 000 μακό μπλούζες και 20 000 παντελόνια ετησίως, με περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντος Χ και Υ για τις μπλούζες και τα παντελόνια αντίστοιχα.
English[en]
(6) For example, a company produces 40 000 T-shirts and 20 000 trousers per year with a product environmental footprint of respectively X/T-shirt and Y/trousers.
Spanish[es]
(6) Por ejemplo, una empresa fabrica 40 000 camisetas y 20 000 pantalones al año con una HAP de X e Y por cada camiseta y pantalón, respectivamente.
Estonian[et]
(6) Näiteks: ettevõte toodab aastas 40 000 T-särki ja 20 000 paari pükse. Toote keskkonnajalajälje väärtus on vastavalt X ühel T-särgil ja Y ühel püksipaaril.
Finnish[fi]
(6) Esimerkiksi: yritys tuottaa 40 000 T-paitaa ja 20 000 housuparia vuodessa, ja tuotteen ympäristöjalanjälki on X/t-paidat ja Y/housut.
French[fr]
(6) À titre d'exemple, une entreprise produit 40 000 tee-shirts et 20 000 pantalons par an avec une empreinte environnementale de produit de X pour un tee-shirt et de Y pour un pantalon.
Hungarian[hu]
(6) Például egy vállalat évente 40 000 pólót és 20 000 nadrágot gyárt, a termékek környezeti lábnyomának értéke pedig X a póló és Y a nadrág tekintetében.
Italian[it]
(6) Per esempio, un’impresa produce 40 000 T-shirt e 20 000 pantaloni all’anno con un’impronta ambientale dei prodotti pari rispettivamente a X / T-shirt e Y / pantaloni.
Lithuanian[lt]
(6) Pvz., bendrovė per metus pagamina 40 000 marškinėlių ir 20 000 kelnių; marškinėlių aplinkosauginis pėdsakas yra X, o kelnių– Y.
Latvian[lv]
(6) Piemēram, kāds uzņēmums gadā saražo 40 000 T-kreklu un 20 000 bikšu, bet produkta vides pēdas nospiedums attiecīgi ir X vienam T-kreklam un Y — vienām biksēm.
Maltese[mt]
(6) Pereżempju, kumpanija tipproduċi 40 000 T-shirt u 20 000 qalziet fis-sena li għandhom impronta ambjentali tal-prodott ta’ X għat-T-shirts u Y għall-qliezet rispettivament.
Polish[pl]
(6) Na przykład przedsiębiorstwo produkuje rocznie 40 000 koszulek oraz 20 000 par spodni i ślad środowiskowy produktu wynosi odpowiednio X dla koszulek oraz Y dla spodni.
Portuguese[pt]
(6) Por exemplo, uma empresa produz 40 000T-shirts e 20 000 calças por ano com uma Pegada Ambiental dos Produtos de, respetivamente, X / T-shirts e Y / calças.
Romanian[ro]
(6) De exemplu, o societate produce 40 000 de tricouri și 20 000 de pantaloni pe an, cu o amprentă de mediu a produselor de respectiv X/tricou și Y/pantalon.
Slovak[sk]
(6) Spoločnosť napríklad vyrába 40 000 tričiek a 20 000 nohavíc ročne, pričom environmentálna stopa trička je X a environmentálna stopa nohavíc je Y.
Slovenian[sl]
(6) Na primer, podjetje letno proizvede 40 000 majic in 20 000 parov hlač, pri čemer je okoljski odtis na majico enak X, okoljski odtis na par hlač pa Y.
Swedish[sv]
(6) Exempel: Ett företag tillverkar 40 000 T-tröjor och 20 000 par långbyxor per år med ett produktmiljöavtryck som är X för T-tröjorna och Y för långbyxorna.