Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези резултати потвърждават резултатите от контролните прегледи след # месеца, при които е установена аблация на ВСД при # % от пациентите в групата, лекувана с фотодинамична терапия с PhotoBarr + OM, в сравнение с # % от групата, лекувана само с OM
Czech[cs]
Tyto výsledky potvrzují závěry získané po dokončení minimálně # měsíčního sledovacího období, které zjistily ablaci těžké dysplasie u # % pacientů ve skupině léčené PDT s PhotoBarrem a omeprazolem v porovnání se # % pacientů léčených omeprazolem samotným
Danish[da]
Disse resultater bekræfter dem, der er observeret efter et minimum på # måneders opfølgning, der viste fjernelse af HGD hos # % af patienterne i PhotoBarr PDT + OM-gruppen sammenlignet med # % i OM alene gruppen
Greek[el]
Τα αποτελέσματα αυτά επιβεβαιώνουν αυτά που παρατηρήθηκαν μετά από ένα ελάχιστο παρακολούθησης # μηνών τα οποία έδειξαν εκτομή HGD σε # % των ασθενών στην ομάδα PDT με PhotoBarr + ΟΜ σε σύγκριση με # % στην ομάδα ΟΜ μόνο
English[en]
These results confirm those observed after a minimum of # months follow-up which showed HGD ablation in # % of patients in the PhotoBarr PDT + OM group compared to # % in the OM only group
Spanish[es]
Estos resultados confirman los resultados observados tras un mínimo de # meses de revisión, en los cuales el # % de los pacientes presentaba una ablación de la DAG en el grupo de TFD con PhotoBarr + OM en comparación con un # % en el grupo de sólo OM
Estonian[et]
Antud tulemused kinnitavad pärast #-kuulist jälgimisperioodi saadud andmeid, milles kõrgelt diferentseerunud düsplaasia täielik ablatsioon leiti # %-l patsientidest PhotoBarr’ i PDT+OM grupis ja # %-l patsientidest ainult OM-i grupis
Finnish[fi]
Nämä tulokset vahvistavat tuloksia, jotka havainnoitiin vähintään # kuukauden seurannan jälkeen, jolloin # %: lla PhotoBarr PDT + OM-ryhmän potilaista vaikea-asteinen dysplasia oli poissa, kun taas pelkän OM-ryhmän potilaista sama luku oli # %
French[fr]
Ces résultats confirment ceux observés après un suivi d une durée minimale de # mois ayant mis en évidence une ablation de la DHG chez # % des patients dans le groupe PDT avec PhotoBarr + OM par rapport à # % dans le groupe OM seul
Hungarian[hu]
Ezek az eredmények megerősítik a legalább # hónapos nyomonkövetési időszak után kapottakat, miszerint a PhotoBarr PDT + OM csoport betegeinek # %-ánál következett be HGD ablatio a csak OM kezelést kapó betegek # %-ával szemben
Italian[it]
Tali risultati confermano quelli osservati dopo un minimo di # mesi di follow-up, che mostravano l ablazione dell HGD nel # % dei pazienti del gruppo PDT con PhotoBarr + OM, rispetto al # % nel gruppo OM in monoterapia
Lithuanian[lt]
Šie rezultatai patvirtinti stebint mažiausiai # mėnesius tuos # % pacientų, kuriems po fotodinaminės PhotoBarr terapijos ir gydymo omeprazoliu nustatytas didelio laipsnio displazijos išnykimas, palyginti su # % pacientų, gydytų tik omeprazoliu
Latvian[lv]
Šie rezultāti apstiprina rezultātus, kas novēroti pēc vismaz # mēnešu apsekošanas, kas uzrādīja HGD ablāciju # % pacientu PhotoBarr PDT + OM grupā salīdzinājumā ar # % tikai OM grupā
Maltese[mt]
Dawn ir-riżultati jikkonfermaw oħrajn li wara mill-anqas sorveljanza ta ’ # xhur kien hemm fejqan minn HGD f ’ # % tal-pazjenti li kienu fil-grupp PhotoBarr PDT + OM, meta mqabbla ma ’ # % fil-grupp OM biss
Polish[pl]
Przytoczony wyniki potwierdzają obserwacje po badaniu kontrolnym przeprowadzonym po upływie co najmniej # miesięcy, w którym ablację stwierdzono u # % pacjentów w grupie PDT PhotoBarr + OM i # % w grupie OM
Portuguese[pt]
Estes resultados confirmam aqueles observados após um mínimo de # meses de seguimento, que revelaram a ablação de HGD em # % dos doentes do grupo PhotoBarr PDT + OM, por comparação com os # % dos do grupo do OM apenas
Romanian[ro]
Aceste rezultate confirmă rezultatele observate după cel puţin # luni de urmărire, care au prezantat ablaţia DG la # % pacienţi din grupul tratat cu TFD cu PhotoBarr + OM comparativ cu # % din grupul tratat numai cu OM
Slovak[sk]
Tieto výsledky potvrdzujú výsledky pozorované po minimálne # mesiacoch sledovania, ktoré preukázali odstránenie HGD u # % pacientov v skupine PhotoBarr PDT + OM v porovnaní s # % v skupine liečenej len OM
Slovenian[sl]
Ti rezultati potrjujejo rezultate, opažene po najmanj #-mesečnem kontrolnem pregledu, ki je pokazal ablacijo HGD pri # % bolnikov v skupini, zdravljeni s PhotoBarrom PDT + OM, v primerjavi z # % bolnikov v skupini, zdravljeni zgolj z OM
Swedish[sv]
Detta resultat bekräftar det som observerades efter minst # månaders uppföljning, vilket visade ablation av höggradig dysplasi hos # % av patienterna i gruppen som fick PhotoBarr PDT + omeprazol, jämfört med # % i gruppen som enbart fick omeprazol