Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— лесовъдна работа в горските масиви, включени в земеделското стопанство,
Czech[cs]
— práce v lesním hospodářství (na zalesněných pozemcích patřících podniku),
Danish[da]
— skovarbejde på skovareal, der er inkluderet i landbrugsbedriften
German[de]
— forstwirtschaftliche Arbeiten in den zum landwirtschaftlichen Betrieb gehörenden Forsten;
Greek[el]
— δασικές εργασίες σε δάση που περιλαμβάνονται στη γεωργική εκμετάλλευση,
English[en]
— forestry work on woodland included in the agricultural holding,
Spanish[es]
— labores de silvicultura en los bosques pertenecientes a la explotación agrícola,
Estonian[et]
— metsatöö talumajapidamise koosseisu kuuluvatel metsamaadel,
Finnish[fi]
— maatilaan kuuluvan metsän hoitaminen,
French[fr]
— travaux de foresterie sur les terrains boisés situés dans l'exploitation,
Hungarian[hu]
— erdészeti munka a mezőgazdasági üzemhez tartozó erdőterületen,
Italian[it]
— i lavori forestali nei boschi facenti parte dell'azienda agricola,
Lithuanian[lt]
— miškininkystės darbai žemės ūkio valdai priklausančioje miško vietovėje,
Latvian[lv]
— mežsaimniecības darbi mežos, kas iekļauti lauku saimniecībā,
Dutch[nl]
— bosbouwwerkzaamheden betreffende bossen die deel uitmaken van het landbouwbedrijf,
Polish[pl]
— praca na obszarach leśnych gospodarstwa rolnego,
Portuguese[pt]
— trabalhos na actividade florestal correspondentes à superfície florestal incluída na empresa agrícola,
Romanian[ro]
— lucrări de silvicultură pe terenul împădurit care aparține exploatației agricole;
Slovak[sk]
— lesnícku prácu na lesných pozemkoch, ktoré sú súčasťou poľnohospodárskeho podniku;
Slovenian[sl]
— gozdarska dela na gozdnih površinah, ki pripadajo kmetijskemu gospodarstvu,
Swedish[sv]
— skogsbruk på skogsarealer som ingår i jordbruksföretaget,