Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang duha ka tawo nga nagbaton niining ngalana maoy lakip sa mga pangulo sa tribo ni Manases nga mitalikod dapig kang David sa dihang didto siya sa Ziklag ug nahimong mga pangulo sa iyang kasundalohan. —1Cr 12: 20, 21.
Danish[da]
To personer af dette navn var blandt de tusindførere fra Manasses stamme som gik over til David mens han var i Ziklag, og blev øverster i hans hær. — 1Kr 12:20, 21.
German[de]
Zwei Personen dieses Namens befanden sich unter den Häuptern Manasses, die zu David überliefen, als dieser in Ziklag war, und sie wurden Oberste in seinem Heer (1Ch 12:20, 21).
Greek[el]
Δύο άτομα με αυτό το όνομα ήταν ανάμεσα στους επικεφαλής του Μανασσή οι οποίοι αυτομόλησαν στον Δαβίδ, ενόσω αυτός βρισκόταν στη Σικλάγ, και έγιναν αρχηγοί του στρατεύματός του.—1Χρ 12:20, 21.
English[en]
Two persons with this name were among the headmen of Manasseh who deserted to David when he was at Ziklag and became chiefs in his army. —1Ch 12:20, 21.
Spanish[es]
Nombre de dos de los cabezas de Manasés que se pasaron a David cuando estaba en Ziqlag y que llegaron a ser jefes en su ejército. (1Cr 12:20, 21.)
Finnish[fi]
Kaksi tämännimistä henkilöä oli niiden Manassen heimon päämiesten joukossa, jotka siirtyivät Daavidin puolelle hänen ollessaan Siklagissa ja joista tuli hänen armeijansa päälliköitä (1Ai 12:20, 21).
Hungarian[hu]
Manassé fői közül két személyt is így hívtak, akik átálltak Dávidhoz, amikor ő Ciklágban volt, és vezérek lettek a seregében (1Kr 12:20, 21).
Indonesian[id]
Dua orang dengan nama ini termasuk di antara para kepala suku Manasye yang membelot kepada Daud ketika dia berada di Ziklag, dan mereka menjadi panglima tentaranya.—1Taw 12:20, 21.
Iloko[ilo]
Ti dua a tattao nga addaan iti kastoy a nagan ket karaman kadagiti panguluen ti Manases a kimmappon ken David idi adda idiay Siclag ken nagbalin a papanguluen iti buyotna. —1Cr 12:20, 21.
Korean[ko]
이 이름을 지닌 두 사람은 다윗이 시글락에 있을 때 다윗에게로 탈주한 므낫세의 우두머리들 가운데 포함되어 있었으며, 다윗의 군대 대장들이 되었다.—대첫 12:20, 21.
Norwegian[nb]
To personer med dette navnet var blant de overhodene i Manasse som gikk over til David da han var i Siklag, og ble førere i hæren hans. – 1Kr 12: 20, 21.
Dutch[nl]
Twee personen met deze naam bevonden zich onder de hoofden van Manasse die tot David overliepen toen deze in Ziklag was, en zij werden oversten in zijn leger. — 1Kr 12:20, 21.
Polish[pl]
Dwóch naczelników z plemienia Manassesa, którzy zbiegli do Dawida, gdy przebywał w Ciklag, i zostali dowódcami jego wojsk (1Kn 12:20, 21).
Portuguese[pt]
Duas pessoas com este nome estavam entre os cabeças de Manassés, que se bandearam para Davi quando ele estava em Ziclague e se tornaram chefes no exército dele. — 1Cr 12:20, 21.
Russian[ru]
Два человека по имени Иозавад были среди глав в племени Манассии, перешедших на сторону Давида, когда он находился в Секелаге; они стали военачальниками в его войске (1Лт 12:20, 21).
Albanian[sq]
Dy persona me këtë emër ishin mes krerëve të Manaseut që dezertuan e u bashkuan me Davidin kur ishte në Ziklag; ata u bënë krerë të ushtrisë së tij. —1Kr 12:20, 21.
Tagalog[tl]
Dalawang tao na may ganitong pangalan ang kabilang sa mga pangulo ng Manases na lumipat sa panig ni David noong ito ay nasa Ziklag at naging mga pinuno sa hukbo nito. —1Cr 12:20, 21.