Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man fandt at de børn som havde fået undervisning før de kom i skole, i 15-årsalderen lå en karakter højere end de andre i læsning, matematik og sprog.
German[de]
Mit 15, so ergab die Untersuchung, waren die, die eine Vorschulbildung besaßen, im Lesen, in Mathematik und in Sprachen den anderen ein ganzes Schuljahr voraus.
Greek[el]
Όταν έφτασαν στα 15 τους, διαπιστώθηκε ότι αυτά που είχαν λάβει κάποια εκπαίδευση πριν πάνε σχολείο, υπερτερούσαν κατά μια ολόκληρη τάξη από τα άλλα στην ανάγνωση, τα μαθηματικά και τη γλώσσα.
English[en]
By the time they were 15, it was found that those who had preschool education were more than one full grade ahead of the others in reading, math and language skills.
Spanish[es]
Cuando tenían 15 años de edad se halló que los que recibieron instrucción preescolar aventajaban a los otros por más de un año escolar en la lectura, las matemáticas y los idiomas.
Finnish[fi]
Heidän ollessaan 15-vuotiaita huomattiin, että ne joita oli opetettu ennen koulunkäynnin alkamista, olivat enemmän kuin luokan verran muiden lasten edellä lukemisessa, matematiikassa ja kielitaidoissa.
French[fr]
Quand ils atteignirent 15 ans, on constata que ceux qui avaient reçu une instruction avant d’entrer à l’école étaient en avance de plus d’un an en lecture, en mathématiques et en langues.
Italian[it]
Si è riscontrato che, giunti all’età di quindici anni, quelli che avevano ricevuto istruzione prescolastica erano di una classe più avanti degli altri in lettura, matematica e lingua.
Japanese[ja]
子供たちが15歳になった時に,就学前の教育を受けていた子供たちはそうでない子供たちよりも,読書力,数学,語学力の点で丸1学年分ほど進んでいました。
Norwegian[nb]
Da de var 15 år gamle, kom det fram at de som var blitt undervist før de begynte på skolen, lå mer enn én karakter over de andre elevene i lesning, matematikk og språk.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat zij 15 waren, kon men zien dat degenen die vóór hun schooljaren al enige opleiding hadden gekregen, in lezen, rekenen en taal meer dan een vol jaar vóór waren op de anderen.
Portuguese[pt]
Por volta do tempo em que tinham 15 anos, descobriu-se que aqueles que tiveram instrução pré-escolar estavam mais de um ano escolar completo na frente dos outros em habilidades de leitura, linguagem e matemática.
Swedish[sv]
När de var 15 år, befanns det att de som hade fått undervisning före skolan låg mer än en årskurs före de övriga i läsning, matematik och språkfärdigheter.