Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да изглеждат готино и да бъдат готини
Bosnian[bs]
Da izgledaju kul i da budu kul
Czech[cs]
Vypadat super a být super
Greek[el]
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρήσει...
English[en]
To look cool and to be cool
Spanish[es]
Parecen modernas y son modernas
Croatian[hr]
Izgledati drsko i biti drske
Norwegian[nb]
Å se kule ut og være kule
Polish[pl]
/ Wyglądać cool / Być cool
Portuguese[pt]
A ter um ar fixe E a mostrarem-se fixes
Romanian[ro]
Să arate bine şi să se poarte bine
Slovenian[sl]
Do smrti naj velja:
Serbian[sr]
Da izgledaju kul i da budu kul
Swedish[sv]
Se coola ut och va'cool
Turkish[tr]
Mükemmel görünmeye ve mükemmel olmaya