Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen benyttede derfor gennemsnitlige månedlige valutakurser i forbindelse med eksportfakturaerne.
German[de]
Die Kommission wählte daher durchschnittliche monatliche Umrechnungskurse für die Exportgeschäfte.
Greek[el]
Η Επιτροπή χρησιμοποίησε συνεπώς για τα τιμολόγια των πράξεων εξαγωγής τις μέσες μηνιαίες συναλλαγματικές ισοτιμίες.
English[en]
The Commission therefore used average monthly exchange rates in relation to the export invoices.
Spanish[es]
La Comisión, por lo tanto, utilizó tipos de cambio mensuales medios para las facturas de exportación.
Finnish[fi]
Tästä syystä komissio on soveltanut kuukauden keskimääräisiä vaihtokursseja vientilaskuihin.
French[fr]
La Commission a donc utilisé des taux de change mensuels moyens en relation avec les factures d'exportation.
Italian[it]
La Commissione, pertanto, si è servita dei tassi di cambio mensili medi per le fatture di esportazione.
Dutch[nl]
De Commissie gebruikte daarom gemiddelde maandelijkse wisselkoersen met betrekking tot de exportfacturen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão utilizou taxas de câmbio mensais médias para as facturas de exportação.
Swedish[sv]
Kommissionen använde därför den genomsnittliga växelkursen per månad för exportfakturorna.