Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(30) В това отношение използването на изпълнителните агенции ще бъде оптимизирано чрез евентуално преразпределяне на задачите с цел да се постигне специализация.
Czech[cs]
(30) Využití výkonných agentur zde bude optimalizováno případným přerozdělením úkolů s cílem dosáhnout specializace.
Danish[da]
(30) I den henseende vil anvendelsen af forvaltningsorganerne blive optimeret gennem en mulig omfordeling af opgaverne for at sikre specialisering.
German[de]
(30) Hierzu wird der Einsatz der Exekutivagenturen optimiert, indem eventuell eine Neuverteilung der Aufgaben erfolgt, um eine Spezialisierung zu ermöglichen.
Greek[el]
(30) Εν προκειμένω, η χρησιμοποίηση εκτελεστικών οργανισμών θα βελτιστοποιηθεί με ενδεχόμενη ανακατανομή καθηκόντων ώστε να υπάρξει ειδίκευση.
English[en]
(30) In this respect, the use of the executive agencies will be optimised through a possible redistribution of tasks to achieve specialisation.
Spanish[es]
(30) En este sentido, el recurso a las agencias ejecutivas se optimizará a través de una posible redistribución de las tareas para lograr la especialización.
Estonian[et]
(30) Sel puhul optimeeritakse suurema spetsialiseerumise saavutamiseks täitevasutuste kasutamist ülesannete võimaliku ümberjaotamisega.
Finnish[fi]
(30) Toimeenpanovirastojen hyödyntäminen optimoidaan mahdollisesti jakamalla tehtävät uudelleen niin, että erikoistuminen lisääntyy.
French[fr]
(30) À cet égard, le recours aux agences exécutives sera optimisé par une éventuelle redistribution des tâches afin de permettre une spécialisation.
Irish[ga]
(30) Ar an ábhar sin, déanfar barrfheabhsú ar úsáid na ngníomhaireachtaí feidhmiúcháin trí athdháileadh féideartha a dhéanamh ar na tascanna le go mbainfear speisialtóireacht amach.
Hungarian[hu]
(30) Ezzel összefüggésben a Bizottság – esetleg a feladatmegosztás átalakításával és ezen keresztül a szakosodás fokozásával – optimalizálni fogja a végrehajtó ügynökségek tevékenységét.
Italian[it]
(30) A tale riguardo, si ottimizzerà l'impiego delle agenzie esecutive mediante un'eventuale ridistribuzione dei compiti, al fine di realizzare una specializzazione.
Lithuanian[lt]
(30) Šiuo atžvilgiu vykdomųjų įstaigų nauda bus optimizuota galbūt atliekant užduočių perskirstymą, kad būtų užtikrinta specializacija.
Latvian[lv]
(30) Tā tiks optimizēta izpildaģentūru izmantošana, iespējams, pārdalot uzdevumus, lai panāktu specializāciju.
Maltese[mt]
(30) F’dan ir-rigward, l-użu tal-aġenziji eżekuttivi se jkun ottimizzat permezz ta’ distribuzzjoni mill-ġdid possibbli tal-ħidmiet, sabiex tinkiseb speċjalizzazzjoni.
Dutch[nl]
(30) In dit verband zal de inzet van de uitvoerende agentschappen geoptimaliseerd worden door eventuele herverdeling van taken om specialisatie te bereiken.
Polish[pl]
(30) Pod tym względem wykorzystanie agencji wykonawczych zostanie zoptymalizowane za pomocą ewentualnego nowego podziału zadań w celu zapewnienia specjalizacji.
Portuguese[pt]
(30) Quanto a este aspeto, será otimizada a utilização das agências de execução, nomeadamente através de uma possível redistribuição das tarefas a fim de permitir a especialização.
Romanian[ro]
(30) În acest sens, utilizarea agențiilor executive va fi optimizată printr-o posibilă redistribuire a sarcinilor în vederea atingerii unui grad mai mare de specializare.
Slovak[sk]
(30) V tejto súvislosti sa využitie výkonných agentúr optimalizuje možným prerozdelením úloh na dosiahnutie špecializácie.
Slovenian[sl]
(30) V tem smislu bo uporaba izvajalskih agencij optimizirana z morebitno prerazporeditvijo nalog, da se doseže specializacija.
Swedish[sv]
(30) På så sätt kommer utnyttjandet av genomförandeorganen att optimeras genom en eventuell omfördelning av uppgifter så att specialisering uppnås.