Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) радио- или телевизионни предавания, които се предават или препредават чрез радио- или телевизионна мрежа;
Czech[cs]
a) rozhlasové nebo televizní pořady vysílané nebo přenášené rozhlasovou nebo televizní sítí;
Danish[da]
a) radio- eller tv-programmer, der transmitteres eller retransmitteres over et radio- eller tv-net
German[de]
a) Rundfunk- oder Fernsehsendungen, die über einen Rundfunk- oder Fernsehsender verbreitet oder weiterverbreitet werden;
Greek[el]
α) ραδιοφωνικά ή τηλεοπτικά προγράμματα που μεταδίδονται ή αναμεταδίδονται μέσω ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού δικτύου·
English[en]
(a) radio or television programmes transmitted or retransmitted over a radio or television network;
Spanish[es]
a) los programas de radio o de televisión transmitidos o retransmitidos a través de las redes de radiodifusión o de televisión;
Estonian[et]
a) raadio- või televisioonivõrgu kaudu edastatavad või taasedastatavad raadio- või televisioonisaated;
Finnish[fi]
a) radio- tai televisio-ohjelmat, jotka lähetetään tai edelleenlähetetään radio- tai televisioverkossa;
French[fr]
a) les programmes de radio ou de télévision transmis ou retransmis sur un réseau de radiodiffusion ou de télévision;
Croatian[hr]
(a) radijske ili televizijske programe koji se prenose ili se ponovo prenose putem radijske ili televizijske mreže;
Hungarian[hu]
a) rádió- vagy televízióhálózaton keresztül közvetített vagy továbbközvetített rádió- vagy televízió-műsorszámok;
Italian[it]
a) i programmi radiofonici o televisivi trasmessi o ritrasmessi su una rete radiofonica o televisiva;
Lithuanian[lt]
a) radijo arba televizijos programoms, kurios perduodamos ar pakartotinai perduodamos radijo arba televizijos tinklu;
Latvian[lv]
a) radio vai televīzijas programmām, ko pārraida vai retranslē radio vai televīzijas tīklā;
Maltese[mt]
(a) programmi tar-radju jew tat-televiżjoni trasmessi jew trasmessi mill-ġdid fuq netwerk tar-radju jew tat-televiżjoni;
Dutch[nl]
a) radio- en televisieprogramma’s die worden uitgezonden of heruitgezonden via een radio- of televisienetwerk;
Polish[pl]
a) programy radiowe lub telewizyjne transmitowane lub retransmitowane za pośrednictwem sieci radiowej lub telewizyjnej;
Portuguese[pt]
a) Programas de radiodifusão ou de televisão transmitidos ou retransmitidos através de uma rede de radiodifusão ou de televisão;
Romanian[ro]
(a) programele radio sau de televiziune transmise sau retransmise printr-o rețea de radiodifuziune sau de televiziune;
Slovak[sk]
a) rozhlasové alebo televízne programy, v prípade ktorých sa prenos alebo retransmisia uskutočňuje cez rozhlasovú alebo televíznu sieť;
Slovenian[sl]
(a) radijski ali televizijski programi, ki se prenašajo ali ponovno prenašajo prek radijskega ali televizijskega omrežja;
Swedish[sv]
a) Radio- eller televisionsprogram som sänds eller återutsänds via ett radio- eller televisionsnät.