Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدت سيّارتك إلى ( دالاس ) لأجل لعبة بوكر ؟
Bulgarian[bg]
Карал си до Далас за една игра на покер?
Czech[cs]
Přijel jdi do Dallasu na poker?
German[de]
Du bist wegen eines Pokerspiels nach Dallas gefahren?
Greek[el]
Πήγες στο Ντάλας για πόκερ;
English[en]
You drove to Dallas for a poker game?
Spanish[es]
¿Condujiste hasta Dallas para una partida de póquer?
Persian[fa]
تا دالاس واسه یه بازی پوکر رفتی! ؟
French[fr]
Tu as conduit jusqu'à Dallas pour jouer au poker?
Hebrew[he]
אתה נסעתי לדאלאס למשחק פוקר?
Croatian[hr]
Vozio si u Dallas zbog pokera?
Hungarian[hu]
Elautóztál Dallasba egy pókerparti miatt?
Indonesian[id]
Kau berkendara ke Dallas untuk bermain poker?
Italian[it]
Sei andato a Dallas solo per giocare a poker?
Japanese[ja]
ポーカー の ため に ダラス まで 車 で ?
Dutch[nl]
Reed je naar Dallas voor een pokerspel?
Polish[pl]
Przyjechałeś do Dallas zagrać w pokera?
Portuguese[pt]
Dirigiu até Dallas por causa de um jogo de pôquer?
Romanian[ro]
Ai mers cu maşina până în Dallas pentru o partidă de poker?
Slovak[sk]
Ty si išiel autom do Dalasu kvôli hre pokru?
Slovenian[sl]
– V Dallas si šel zaradi ene igre?
Turkish[tr]
Poker oynamak için Dallas'a mı gittin?