Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach den ersten zehn Wochen wurde Emilio nach Burgos überführt, wo seine Verhandlung vor dem Militärgericht stattfinden sollte.
English[en]
After those first ten weeks, Emilio was transferred to Burgos for his court-martial.
Spanish[es]
Después de aquellas diez primeras semanas, Emilio fue trasladado a Burgos para su consejo de guerra.
French[fr]
Au bout de ces dix premières semaines, Emilio fut transféré à Burgos, pour y être jugé.
Italian[it]
Dopo le prime dieci settimane, Emilio fu trasferito a Burgos per comparire dinanzi alla corte marziale.
Japanese[ja]
その最初の10週間が過ぎると,エミリオは軍法会議に付されるためブルゴスに移されました。
Korean[ko]
그 첫 10주가 지나자, ‘에밀리오’는 군사 재판을 받기 위해 ‘부르고스’로 이송되었다.
Dutch[nl]
Na die eerste tien weken werd Emilio naar Burgos overgebracht voor zijn rechtszaak.
Portuguese[pt]
Depois daquelas dez primeiras semanas, Emilio foi transferido para Burgos para seu julgamento.