Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
‚Snášel jsem, ačkoli nejednám zkaženě;+
Danish[da]
’Jeg har båret [min straf], skønt jeg ikke handler forkert;+
German[de]
,Ich habe [es] getragen, obwohl ich nicht verderbt handle;+
English[en]
‘I have borne, although I do not act corruptly;+
Spanish[es]
‘He soportado, aunque no obro corruptamente;+
Finnish[fi]
’Minä olen kestänyt, vaikka en toimi turmeltuneesti;+
French[fr]
‘ J’ai porté [cela], bien que je n’agisse pas de façon corrompue+ ;
Italian[it]
‘Ho sopportato, benché io non agisca corrottamente;+
Japanese[ja]
『わたしは不正なことをしないのに,耐えました+。
Norwegian[nb]
’Jeg har båret* det, selv om jeg ikke handler fordervelig;+
Dutch[nl]
’Ik heb [het] gedragen, ofschoon ik niet verderfelijk handel;+
Portuguese[pt]
‘Suportei [isso], embora não agisse de modo corrupto;+
Swedish[sv]
’Jag har burit mitt straff, fast jag inte handlar fördärvligt;+