Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at en eksport skal kunne godkendes, skal der kræves, at det importerende land udtrykkeligt har godkendt importen.
German[de]
Ohne die ausdrückliche Zustimmung der einführenden Vertragspartei kann keine Ausfuhr erfolgen.
English[en]
In order for products to be approved for export, the importing country must be required expressly to have approved their importation.
Spanish[es]
Para permitir la exportación de los productos se requerirá expresamente al país importador que apruebe expresamente la importación.
Finnish[fi]
Jotta tuotteille annettaisiin vientilupa, tuojavaltion pitää selkeästi hyväksyä niiden tuonti.
French[fr]
Pour que des exportations puissent être autorisées, il faut que le pays importateur en ait formellement autorisé l'importation.
Italian[it]
Perché i prodotti possano essere autorizzati all'esportazione, il paese importatore deve avere dato un esplicito consenso alla loro importazione.
Dutch[nl]
De uitvoer van een bepaald product zou enkel goedgekeurd mogen worden als het invoerende land voor de invoer ervan uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven.
Portuguese[pt]
Para que os produtos possam ser aprovados para exportação, deverá ser pedida a autorização expressa dessa importação pelo país importador.
Swedish[sv]
För att en export skall kunna godtas skall det krävas att det importerande landet uttryckligen har godkänt importen.