Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно няма никакви сили.
Czech[cs]
Ta už stejně žádnou kouzelnou moc nemá...
Danish[da]
Hun besidder ikke kraften mere.
German[de]
Sie hat wahrscheinlich keine Zauberkräfte mehr.
Greek[el]
Μάλλον δε θα έχει δυνάμεις έτσι κι αλλιώς.
English[en]
She probably doesn't have any powers anyway.
Spanish[es]
Probablemente ya no tiene poderes.
Estonian[et]
Tal nagunii pole enam võimeid.
Finnish[fi]
Ei hänellä varmaan ole muutenkaan mitään voimia.
Croatian[hr]
Vjerojatno i onako nema više moći.
Hungarian[hu]
Szerintem egy gramm hatalma sem maradt...
Icelandic[is]
Hún bũr varla yfir neinum krafti, hvort eđ er.
Italian[it]
Scommetto che anche lei ha perso i suoi poteri.
Dutch[nl]
Ze heeft waarschijnlijk toch geen kracht meer.
Portuguese[pt]
Provavelmente já não tem poderes.
Serbian[sr]
I onako sigurno više nema moći.
Turkish[tr]
Belki de hiç gücü yoktur.