Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Алма 26 Амон описва себе си и братята си като оръдия в Божиите ръце, за извършването на велико дело.
Cebuano[ceb]
Sa Alma 26, gihulagway ni Ammon ang iyang kaugalingon ug ang iyang mga igsoon isip mga instrumento sa mga kamot sa Dios sa paghimo og talagsaong buhat.
Czech[cs]
V Almovi 26 popisuje Ammon sám sebe a své bratry jako nástroje v rukou Božích, aby uskutečnili veliké dílo.
Danish[da]
I Alma 26 beskriver Ammon sig selv og sine brødre som værende redskaber i Guds hænder til at udføre et stort værk.
German[de]
In Alma 26 beschreibt Ammon sich und seine Brüder als Werkzeuge in den Händen Gottes, die ein großartiges Werk verrichten sollen.
English[en]
In Alma 26, Ammon described himself and his brothers as being instruments in the hands of God to do a great work.
Estonian[et]
Alma 26. peatükis kirjeldas Ammon ennast ja oma vendi kui Jumala käes olevaid tööriistu, millega saab teha suurt tööd.
Finnish[fi]
Luvussa Alma 26 Ammon kuvailee itseään ja veljiään välineiksi Jumalan käsissä suuren työn tekemiseksi.
French[fr]
Dans Alma 26, Ammon se décrit lui-même ainsi que ses frères comme des instruments dans les mains de Dieu pour accomplir une grande œuvre.
Hungarian[hu]
Az Alma 26-ban Ammon úgy jellemzi saját magát és fivéreit, mint akik eszközök Isten kezében egy hatalmas munka véghezvitelében.
Indonesian[id]
Dalam Alma 26, Amon menggambarkan dirinya dan para saudaranya sebagai alat dalam tangan Allah untuk melakukan sebuah pekerjaan yang besar.
Italian[it]
In Alma 26, Alma definì se stesso e i suoi fratelli come strumenti nelle mani di Dio per compiere una grande opera.
Japanese[ja]
アルマ26章でアンモンは,自分と彼の同僚たちのことを,偉大な業を行うために神の 御(み) 手(て)に使われる者であると表現しました。
Korean[ko]
앨마서 26장에서, 암몬은 자신과 그의 형제들을 위대한 일을 하기 위한 하나님의 손에 들린 도구로 묘사했다.
Lithuanian[lt]
Almos 26 skyriuje Amonas save ir savo brolius apibūdina kaip įrankius Dievo rankose atliekant didį darbą.
Latvian[lv]
Almas 26. nodaļā Amons par sevi un saviem brāļiem saka, ka tie ir darbarīki Dieva rokās — lielu darbu paveikšanai.
Malagasy[mg]
Mamaritra ny tenany sy ireo rahalahiny ho toy ny fitaovana eo an-tanan’Andriamanitra hanao asa goavana i Amôna ao amin’ny Almà 26.
Mongolian[mn]
Алма 26-д Аммон өөрийгөө болон дүү нараа Бурханы агуу ажилд Түүний мутар дахь зэмсгүүд байсан хэмээн дүрсэлжээ.
Norwegian[nb]
I Alma 26 beskrev Ammon seg selv og sine brødre som redskaper i Guds hånd for å gjøre et stort arbeid.
Dutch[nl]
In Alma 26 beschrijft Ammon zichzelf en zijn broeders als werktuigen in Gods handen om een groot werk te doen.
Polish[pl]
W rozdziale: Alma 26 czytamy, że Ammon opisał siebie i swoich braci jako narzędzia w rękach Boga do wykonania wspaniałego dzieła.
Portuguese[pt]
Em Alma 26, Amon descreveu a si mesmo e a seus irmãos como instrumentos nas mãos de Deus para realizar uma grande obra.
Romanian[ro]
În Alma 26, Amon s-a descris pe sine şi pe fraţii săi ca fiind instrumente în mâinile lui Dumnezeu pentru a înfăptui o lucrare măreaţă.
Russian[ru]
В Алма 26 Аммон описал самого себя и своих братьев как орудия в руках Бога, выполняющие великую работу.
Samoan[sm]
I le Alema 26, sa faamatala e Amona ia lava ma ona uso o ni meafaigaluega i aao o le Atua e faia se galuega tele.
Swedish[sv]
I Alma 26 beskriver Ammon sig själv och sina bröder som redskap i Guds händer till att utföra ett stort verk.
Swahili[sw]
Katika Alma 26, Amoni alijieleza na ndugu zake kama kuwa vyombo katika mikono ya Mungu vya kufanya kazi kubwa.
Tagalog[tl]
Sa Alma 26, inilarawan ni Ammon ang kanyang sarili at ang kanyang mga kapatid bilang mga kasangkapan sa mga kamay ng Diyos para magawa ang isang dakilang gawain.
Tongan[to]
Naʻe fakamatalaʻi ‘e ‘Āmoni ia mo hono ngaahi tokouá ‘i he ‘Alamā 26, ko e ngaahi meʻangāue ‘i he toʻukupu ‘o e ‘Eikí ke fai ha ngāue lahi.
Ukrainian[uk]
В Aлма 26 Аммон описує себе і братів як знаряддя в руках Бога для виконання великої роботи.
Vietnamese[vi]
Trong An Ma 26, Am Môn tự mô tả mình và các anh em của mình là công cụ trong tay của Thượng Đế để làm một công việc vĩ đại.