Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى بعض الأحيان يكون شخصاً لطيفاً
Bulgarian[bg]
През повечето време е доста читаво момче.
Bosnian[bs]
Većinu vremena je pristojan mladić.
Czech[cs]
Většinu času je to příjemný mladý muž.
German[de]
Meistens... ist er nett.
Greek[el]
Τον περισσότερο καιρό είναι πολύ καλό παιδί.
English[en]
Most of the time, he's quite a nice young man.
Spanish[es]
La mayor parte del tiempo. Es un tipo muy agradable.
French[fr]
Tu sais, la plupart du temps, c'est un ange.
Italian[it]
Perlopiù è un ragazzo tranquillo.
Dutch[nl]
Hij is bijna altijd een hele aardige jongeman.
Polish[pl]
Na co dzień jest bardzo sympatycznym, młodym człowiekiem.
Portuguese[pt]
A maior parte do tempo, é um jovem bem simpático.
Slovenian[sl]
Večino časa, je prijazen mlad fant.
Serbian[sr]
Uglavnom je, prilično dobar mladić.
Swedish[sv]
Mestadels är han en ganska hygglig prick.
Turkish[tr]
Çoğu zaman çok iyi bir genç adam.