Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Отстранете излишния въздух от спринцовката (може да остане малко газово мехурче
Czech[cs]
Vytlačte z injekční stříkačky přebytečný plyn (mohou zůstat pouze malé bublinky plynu
Danish[da]
Fjern overskydende luft fra sprøjten (en lille luftbobbel kan eventuelt blive tilbage
German[de]
Entfernen Sie die überschüssige Luft aus der Spritze (eine kleine Luftblase kann bleiben
Greek[el]
Απομακρύνετε την περίσσια αέρα από τη σύριγγα (πιθανό να παραμείνει μικρή φυσαλίδα αέρα
English[en]
Remove excess gas from the syringe (a small gas bubble may remain
Spanish[es]
Retire el exceso de gas de la jeringa (puede permanecer una pequeña burbuja de gas
Estonian[et]
Eemaldage süstelist üleliigne õhk (võib jääda väike mull
Finnish[fi]
Poista ylimääräiset kuplat ruiskusta (pieni kupla saa jäädä
French[fr]
Enlevez l excès de gaz présent dans la seringue (une petite bulle de gaz peut subsister
Hungarian[hu]
Távolítsa el a felesleges gázt a fecskendőből (egy kisméretű gázbuborék visszamaradhat
Italian[it]
Rimuovere l eccesso di gas dalla siringa (può rimanere una piccola bolla di gas
Latvian[lv]
Izvadiet atlikušo gāzi no šļirces (neliels gāzes pūslītis var palikt
Portuguese[pt]
Extrair o excesso de ar da seringa (poderá ficar retida uma pequena bolha de ar
Romanian[ro]
Îndepărtaţi aerul în exces din seringă (poate rămâne o mică bulă de aer
Slovak[sk]
Vytlačte z injekčnej striekačky prebytočný plyn (môžu zostať iba malé bublinky plynu
Slovenian[sl]
Odstranite presežek plina iz injekcijske brizge (majhen mehurček plina lahko ostane
Swedish[sv]
Tryck ut överflödig gas från sprutan (en liten gasbubbla kan finnas kvar