Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي يا ( كارلوس )
Bulgarian[bg]
Господи, Карлос.
Czech[cs]
Bože, Carlosi.
German[de]
Du meine Güte! , Carlos.
Greek[el]
Έλα, Θεέ μου! Κάρλος!
English[en]
Goodness, carlos.
Spanish[es]
Por Dios, Carlos.
French[fr]
Mon Dieu, Carlos.
Hebrew[he]
אלוהים, קרלוס.
Croatian[hr]
Zaboga, Carlos.
Hungarian[hu]
Istenkém, Carlos.
Italian[it]
Dio mio, Carlos.
Norwegian[nb]
Jøye meg, Carlos.
Dutch[nl]
Lieve hemel, Carlos.
Polish[pl]
Boże, Carlos.
Portuguese[pt]
Meu Deus, Carlos.
Romanian[ro]
Dumnezeule, Carlos.
Russian[ru]
Боже, Карлос.
Serbian[sr]
Zaboga, Carlos.
Swedish[sv]
För Guds skull, Carlos.
Turkish[tr]
Tanrım, Carlos.