Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация в областта на строителството, ремонта, инсталирането на навеси за басейни и басейни, джакузита, спа, сауни, хамами и морски басейни
Czech[cs]
Informace o stavbě, opravách, instalačních službách se zaměřením na bazénové přístřešky a bazény, vířivé koupele, lázně, sauny, turecké lázně a vodní nádrže
Danish[da]
Information vedrørende opførelse, reparation og installation af afskærmninger til svømmebassiner samt svømmebassiner, boblebade, saunaer, tyrkiske bade og vandbassiner
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Bau, Installation und Reparatur von Unterständen für Schwimmbecken und von Schwimmbecken, Sprudelbädern, Spa-Bädern, Saunen, Dampfbädern und Wasserbecken
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σχετικά με υπηρεσίες κατασκευής, επισκευών και εγκατάστασης στεγάστρων για πισίνες, λουτήρες με δημιουργία δίνης και κέντρα λουτροθεραπείας, χώρων για σάουνα και χαμάμ, καθώς και υδατοδεξαμενών
English[en]
Information relating to the construction, repair and installation of shelters for swimming pools, spa baths, spas, saunas, Turkish baths and water basins
Spanish[es]
Información en materia de construcción, de reparación, de instalación de cobertizos de piscinas y de piscinas, de bañeras de hidromasaje, de spa, de saunas, de baños turcos y de estanques acuáticos
Estonian[et]
Basseinivarjualuste ja basseinide, mullivannide, vesiravilate, soome saunade, türgi saunade ja veehoidlate ehitus-, remondi- ja paigaldusalane teave
Finnish[fi]
Uima-altaiden katosten sekä uima-altaiden, porealtaiden, kylpyaltaiden, saunojen, turkkilaisten saunojen ja merivesialtaiden rakentamiseen, asennukseen, korjaukseen liittyvä tiedotus
French[fr]
Information en matière de construction, de réparation, d'installation d'abris de piscines et de piscines, de bains à remous, de spa, de saunas, de hammams et de bassins aquatiques
Croatian[hr]
Informiranje iz područja izgradnje, popravljanja i postavljanja nadstrešnica za bazene i bazena, kupki s vrtložnom vodom, kupelji, sauna, hamama i vodenih bazena
Hungarian[hu]
Tájékoztatás úszómedencékhez való védőtetők, valamint úszómedencék, örvényfürdők, spa-k, szaunák, keleti gőzfürdők és vízmedencék építése, javítása és üzembe helyezése tárgyában
Italian[it]
Informazioni in materia di costruzione, riparazione, installazione di ripari per piscine, vasche a idromassaggio, terme, saune, hammam e bacini acquatici
Lithuanian[lt]
Informacija apie baseinų stogelių ir plaukiojimo baseinų, gydomųjų kurortų vonių, sūkurinių spa vonių, pirčių, turkiškų pirčių ir baseinėlių statybos, remonto ir įtaisymo paslaugas
Latvian[lv]
Informācija par peldbaseinu nojumju un peldbaseinu, burbuļvannu, SPA, saunu, turku pirtu un ūdens baseinu izbūvi, labošanu un uzstādīšanu
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar il-bini, it-tiswija, l-installazzjoni ta' tagħmir tal-kenn tal-pixxini u ta' pixxini, ta' spa baths, ta' spas, ta' sawni, ta' banjijiet Torok u ta' pixxini
Dutch[nl]
Informatie op het gebied van bouw, reparatie en installatie van zwembadafdekkingen en zwembaden, bubbelbaden, thermische baden, sauna's, Turkse baden en waterbaden
Polish[pl]
Informacje na temat budowy, naprawy, instalacji zadaszeń basenowych i basenów, jacuzzi, SPA, saun, łaźni hammam i zbiorników wodnych
Portuguese[pt]
Informações sobre construção, reparação e instalação de abrigos de piscinas e de piscinas, de banheiras de hidromassagem, de spa, de saunas, de hammans e de tanques aquáticos
Romanian[ro]
Informare în materie de construire, de reparaţii, de instalare de adăposturi de piscine şi de piscine, de jacuzzi, de spa, de saune, de hammam şi de bazine acvatice
Slovak[sk]
Informácie týkajúce sa stavby, opráv, inštalácie prístreškov nad bazény a bazénov, kúpeľových vaní, kúpeľov, sáun, parných kúpeľov a vodných nádrží
Slovenian[sl]
Informacija s področja gradnje, montaže, popravila bazenskih streh in bazenov, masažnih kadi, toplic, savn, hamamov in vodnih bazenov
Swedish[sv]
Information om byggande, reparation, anläggning av regnskydd för simbassänger och simbassänger, bubbelbad, hälsohem, bastur, turkiska bad och vattenbassänger