Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In der Unterlassung der Mitteilung an die Kommission in den anderen Fällen ist deshalb eine Pflichtverletzung zu erkennen.
Greek[el]
Η έλλειψη κοινοποιήσεως στην Επιτροπή στις άλλες περιπτώσεις συνιστά, κατά συνέπεια, παράβαση των υποχρεώσεών του.
English[en]
Therefore, by omitting to inform the Commission in the other cases, the Member State has failed to fulfil its obligations.
Spanish[es]
En consecuencia, la falta de notificación a la Comisión en los demás casos constituye un incumplimiento de sus obligaciones.
French[fr]
Le défaut de notification à la Commission dans les autres cas constitue par conséquent un manquement à ses obligations.
Italian[it]
La mancata notifica alla Commissione per le altre categorie costituisce quindi inadempimento degli obblighi ad esso incombenti.
Portuguese[pt]
A falta de notificação à Comissão nos outros casos constitui, por conseguinte, um incumprimento das suas obrigações.