Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За PVV представата за ролята на вътрешния пазар, описвана тук, е прекомерна.
Czech[cs]
Pro stranu PVV je vize vnitřního trhu, která je zde prosazována, nepřijatelná.
Danish[da]
For PVV har den vision for det indre marked, der fremføres her, et for bredt vingefang.
German[de]
Für die PVV ist die hier propagierte Vision des Binnenmarktes ein Luftschloss.
Greek[el]
Κατά την άποψη του PVV, το όραμα της εσωτερικής αγοράς που προωθείται εδώ υπερβαίνει τις δυνατότητές μας.
English[en]
For the PVV, the vision of the internal market which is propagated here is a bridge too far.
Spanish[es]
Para el PVV, la visión del mercado interior que se difunde aquí va demasiado lejos.
Estonian[et]
Hollandi Vabaduspartei jaoks on niisugune ühtse turu tulevikukujutlus, mida siin saavutada püütakse, liiga kõrgelennuline.
Finnish[fi]
PVV:lle täällä levitetty visio sisämarkkinoista on yksinkertaisesti liikaa.
French[fr]
Pour le PVV, la vision du marché intérieur propagée ici dépasse les bornes.
Hungarian[hu]
A PPV számára az egységes piac itt hangoztatott jövőképe túlságosan messzire mutat.
Italian[it]
Secondo il PVV la visione del mercato interno presentata qui va troppo oltre.
Lithuanian[lt]
PVV partijos požiūriu, čia bandoma įtvirtinti vidaus rinkos vizija apima gerokai per daug.
Latvian[lv]
PVV uzskata, ka šodien popularizētais redzējums par iekšējo tirgu sniedzas pārāk tālu.
Dutch[nl]
De visie op de interne markt die hier wordt gepropageerd, is de PVV een brug te ver.
Polish[pl]
Dla PVV propagowana tu wersja rynku wewnętrznego to pójście o jeden most za daleko.
Portuguese[pt]
Para o PVV, a visão do mercado interno aqui propagada é ir demasiado longe.
Romanian[ro]
Pentru PVV, viziunea asupra pieței interne care este propagată aici este prea elaborată.
Slovak[sk]
Pre stranu PVV je predstava vnútorného trhu, akú tu podporujete, príliš vzdialená.
Slovenian[sl]
Za PVV je vizija notranjega trga, ki se razširja tukaj, preveč oddaljen most.
Swedish[sv]
För PVV går den vision av den inre marknaden som det här propageras för alldeles för långt.