Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدم القيام بهذا هو الحكم على مليارات بالمجاعة و الشقاء!
Bulgarian[bg]
Да не направим това, значи да обречем милиони на глад и мизерия!
Catalan[ca]
No fer-ho és condemnar milers de milions de persones a la fam i l misèria!
Czech[cs]
Neudělat to znamená odsoudit miliardy k hladu a zoufalství!
Greek[el]
Με το να μην κάνετε κάτι καταδικάζετε δισεκατομμύρια σε πείνα και μιζέρια.
English[en]
Not to do this is to condemn billions to starvation and misery!
Spanish[es]
¡ No hacerlo es condenar a miles de millones al hambre y la miseria!
Estonian[et]
Seda mitte tehes saadate miljardeid nälga ja viletsusse!
Hebrew[he]
אם לא נעשה זאת, נגזור רעב וצער על מילארדי אנשים.
Croatian[hr]
Ako to ne učinimo osudili smo milijarde na glad i bijedu!
Hungarian[hu]
Ha nem tesszük meg, azzal milliárdokat kárhoztatunk éhínségre és szenvedésre.
Italian[it]
Se non facciamo niente... sara'come condannare miliardi di individui alla fame e alla miseria!
Dutch[nl]
Dit niet doen is miljarden mensen veroordelen tot uithongering en ziekte.
Polish[pl]
Jeśli tego nie zrobimy, skażemy miliardy na głód i cierpienie!
Portuguese[pt]
Não fazer isso é condenar bilhões a fome e a miséria!
Romanian[ro]
Daca nu faci asta, condamni la foame şi mizerie miliarde de oameni!
Russian[ru]
Если этого не сделать, миллиарды людей будут обречены на мучения и голодную смерть.
Turkish[tr]
Bunu yapmamak milyarları açlığa ve ızdıraba mahkum etmek olur.