Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Палак мисли, че може да имат хранително натравяне. от Сивата чайка.
Czech[cs]
Doktor Palak myslí, že můžou mít otravu z jídla v Gullu.
Greek[el]
Ο Δρ Palak νομίζει ότι θα μπορούσε να έχει τροφική δηλητηρίαση από The Grey Gull.
English[en]
Dr. Palak thinks they might have food poisoning from The Grey Gull.
Spanish[es]
El Doctor Palak piensa que podría ser una intoxicación alimentaria contraída en La Gaviota Gris.
Estonian[et]
Dr Palak arvab, et nad said " Kajakast " toidumürgituse.
Finnish[fi]
Tohtori Palak epäili Harmaalokista saatua ruokamyrkytystä.
French[fr]
Le Dr Palak pense qu'ils ont pu être empoisonnés à cause de la nourriture servie au Gull.
Hebrew[he]
ד " ר פלאק חושב שאולי יש להם הרעלת מזון מגריי? השחף.
Croatian[hr]
Dr. Palak misli da su se otrovali hranom iz The Grey Gulla.
Hungarian[hu]
Dr. Palak úgy gondolja, hogy talán ételmérgezés történt a " Grey Gull " - ban.
Italian[it]
Il dottor Palak pensa possano aver avuto un'intossicazione alimentare al Grey Gull.
Dutch[nl]
Dr. Palek denkt aan voedselvergiftiging vanuit The Grey Gull.
Portuguese[pt]
O dr. Palak acha que é intoxicação alimentar... proveniente do Gull.
Romanian[ro]
Dr. Palak crede că este intoxicaţie alimentară de la " Pescăruşul Gri ".
Russian[ru]
Доктор Палак предполагает, что они отравились едой в " Серой чайке ".
Serbian[sr]
Dr. Palak misli da su se otrovali hranom iz The Grey Gulla.
Turkish[tr]
Dr. Palak Grey Gull'den kaynaklanan besin zehirlenmesi olabileceğini düşünüyor.