Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de fleste af historiens kultursamfund har dyreskind stået højt i kurs, idet man ved hjælp af skind har kunnet dække et eller flere af de vigtigste behov.
German[de]
IN DER Vergangenheit spielten Tierfelle bei den meisten Völkern eine wichtige Rolle, denn sie dienten einem oder mehreren der wichtigsten Bedürfnisse des Menschen.
Greek[el]
ΟΙ ΓΟΥΝΕΣ των ζώων έχουν παίξει έναν σημαντικό ρόλο στους περισσοτέρους πολιτισμούς της ιστορίας, καλύπτοντας μια ή περισσότερες βασικές ανάγκες του ανθρώπου.
English[en]
ANIMAL furs have played a significant part in most cultures down through history, supplying one or more of mankind’s basic needs.
Spanish[es]
LA PIEL de los animales ha desempeñado un papel significante en la mayoría de las culturas a través de toda la historia, pues ha suministrado una o más de las necesidades básicas del género humano.
French[fr]
LES fourrures ont joué un rôle important dans la plupart des civilisations de l’Histoire, car elles ont répondu à divers besoins fondamentaux de l’homme.
Italian[it]
LE PELLICCE animali hanno avuto una parte significativa nella maggioranza delle culture nel corso della storia, provvedendo a soddisfare una o più essenziali necessità del genere umano.
Japanese[ja]
動物の毛皮は,人類の歴史を通してたいていの文明社会で人類の基本的必要の一つ,あるいはそれ以上のものを供する重要な役割を果たして来ました。
Korean[ko]
동물의 모피는 역사를 통하여 대부분의 문화 생활에 중요한 역할을 하였으며, 인류의 필요를 충족시켜 주었다.
Norwegian[nb]
OPP gjennom tidene har dyreskinn spilt en betydningsfull rolle i de fleste kultursamfunn, idet de har dekket ett eller flere av menneskenes viktigste behov.
Dutch[nl]
DIEREPELZEN hebben in de loop van de geschiedenis in de meeste beschavingen een belangrijke rol gespeeld, doordat ze in één en vaak in meer dan één fundamentele levensbehoefte van de mens voorzagen.
Portuguese[pt]
AS PELES desempenharam significativa parte na maioria das culturas no decorrer da história, fornecendo uma ou mais das necessidades básicas do gênero humano.
Swedish[sv]
DJURPÄLSAR har spelat en betydelsefull roll i de flesta kulturer historien igenom, i det att de fyllt ett eller flera av människans grundläggande behov.