Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان ما جعلهم قول ان جعل العالم كمدينة كايوتو -- او عمل أفضل من مدينة كيوتو -- هو أمر خاسر ببساطة بسبب إنه طريقة غير فعالة .
Bulgarian[bg]
Причината да кажат, че Киото... или да се прави нещо повече от Киото... е лоша сделка е просто, че е много неефективно.
Czech[cs]
Důvod, proč přišli s tím, že Kyoto - nebo dělat něco víc jak Kyoto - je špatná volba je jednoduše to, že to je velice neefektivní.
Danish[da]
Grunden til, at de endte med at sige, at Kyoto -- eller at gøre noget større end Kyoto -- er en dårlig handel, er simpelthen fordi, det er meget ineffektivt.
German[de]
Der Grund weshalb sie sich einfallen ließen zu sagen, dass Kyoto -- oder mehr als Kyoto zu machen -- ein schlechtes Geschäft ist ist einfach, weil es sehr ineffizient ist.
English[en]
The reason why they came up with saying that Kyoto -- or doing something more than Kyoto -- is a bad deal is simply because it's very inefficient.
Spanish[es]
La razon por la cual terminaron diciendo que Kyoto -- o hacer algo más que Kyoto – es un mal negocio es simplemente porque es muy ineficiente.
Persian[fa]
دلیل اینکه آن ها این را مطرح کردند که کیوتو -- یا انجام دادن چیزی فراتر از کیوتو -- معامله ی بدی است به سادگی به خاطر این است که خیلی ناکارآمد است.
French[fr]
La raison pour laquelle ils en sont venus à dire que le protocole de Kyoto -- ou quelque chose qui irait plus loin que Kyoto -- est un mauvais coup est simplement parce que c’est très peu efficient.
Galician[gl]
A razón pola que resultou que dixeron isto é que Kyoto -- ou facer algo máis que Kyoto -- non é un bo negocio simplemente porque é moi ineficiente.
Hebrew[he]
הסיבה שהקבוצה אמרה שפרוטוקול קיוטו, או ביצוע משהו דומה לו, הוא פרוייקט רע, היא שזה פרוייקט מאוד לא יעיל.
Croatian[hr]
Razlog zbog čega su rekli da je Kyoto -- ili činiti nešto više nego što je Kyoto -- loša stvar je jednostavno zato jer je vrlo neefikasno.
Hungarian[hu]
Azért jutottak arra, hogy Kiotó -- vagy valami hasonló -- egy rossz elképzelés, mert egyszerűen nem hatékony.
Armenian[hy]
Ինչու են ասում, որ Կիոտոն, կամ Կիոտոյից ավելի որեւէ բան անելը շատ վատ նախաձեռնություն է, պարզապես այն պատճառով, որ դա շատ անարդյունավետ է:
Indonesian[id]
Alasan kenapa mereka berkata bahwa Kyoto -- atau melakukan sesuatu lebih dari Kyoto -- adalah perjanjian yang buruk sederhananya karena memang itu sangat tidak efisien.
Italian[it]
La ragione per la quale sono giunti a dire che Kyoto -- o fare qualcosa di più che Kyoto -- è un cattivo affare è semplicemente perché è molto inefficiente.
Japanese[ja]
京都議定書やその後の提案が 割に合わないという結論になった理由は 効率的ではないからです
Korean[ko]
그들이 교토 협약 혹은 그 이상의 무언가를 하는 것이 좋지 않은 선택이라고 한 이유는 간단하게 말해서 매우 비효율적이기 때문입니다.
Dutch[nl]
De reden waarom ze erop uitkwamen dat Kyoto -- of meer doen dan Kyoto -- een slechte optie is, is eenvoudig omdat het erg inefficiënt is.
Polish[pl]
Oni dlatego uważają, że Kyoto -- lub robienie czegoś ponad Kyoto -- to zły interes, po prostu ponieważ to bardzo nieefektywne.
Portuguese[pt]
A razão por que dizem que Quioto, ou fazer mais que Quioto é um mau negócio é apenas porque é muito ineficaz.
Romanian[ro]
Motivul pentru care ei au spus că Kyoto -- sau a face ceva în plus faţă de Kyoto - e o idee rea fiindcă de fapt e foarte ineficient.
Serbian[sr]
Разлог зашто су се појавили и рекли да је Кјото, или рад на нечему сличном њему, лоша ствар из простог разлога јер је неефикасна.
Thai[th]
เหตุผลที่ว่าทําไม พวกเขาจึงได้กล่าวว่า เกียวโตโปรโตคอล หรือการทําบางอย่างที่มากกว่าเกียวโตโปรโตคอล ไม่คุ้มนั้น เหตุผลง่ายๆ คือเพราะมันไม่มีประสิทธิภาพ
Turkish[tr]
Kyoto’nun --veya Kyoto’dan daha kapsamlı bir işin-- başarısız birer uygulama olacağını söylemelerinin nedeni Kyoto’nun verim alınamayacak bir çalışma olmasıdır.
Ukrainian[uk]
Чому вони припустили, що Кіото - чи спроби більші, ніж у Кіото - це невдача?
Vietnamese[vi]
Lí do họ cho rằng nghị định thư Kyoto -- hay những việc quy mô lớn hơn nghị định thư Kyoto -- là một việc làm không tốt là bởi vì nó không hiệu quả.