Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فردا من أفراد الشرطة الجورجية وأفراد شرطة الأمر الواقع الأبخاز، تلقوا تدريبا أثناء الخدمة، في مجال منع الجريمة، وخفارة المجتمعات المحلية، وحقوق الإنسان، والطب الشرعي، وأساليب الشرطة نظمته شرطة الأمم المتحدة بالتعاون مع 70 مدربا من مدربي الشرطة المحلية.
English[en]
Officers from the Georgian police and the Abkhaz de facto police underwent on-the-job training in crime prevention, community policing, human rights, forensics, and police tactics organized by United Nations police in cooperation with 70 local police trainers.
Spanish[es]
Los agentes de la policía georgiana y la policía abjasia de facto recibieron capacitación en el empleo en materia de prevención de la delincuencia, vigilancia de las comunidades, derechos humanos, cuestiones forenses y táctica policiales organizada por la policía de las Naciones Unidas en cooperación con 70 instructores de la policía local.
French[fr]
Formation continue de policiers géorgiens et de policiers de facto abkhazes portant sur la prévention du crime, la police de proximité, les droits de l’homme, la police technique et scientifique, en coopération avec 70 instructeurs locaux spécialement formés.
Russian[ru]
грузинских полицейских и абхазских де-факто полицейских прошли подготовку без отрыва от работы по вопросам предупреждения преступности, работы участковых полицейских, прав человека, судебно-медицинской экспертизы и полицейской тактики, которая была организована полицией Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с 70 местными полицейскими инструкторами.
Chinese[zh]
格鲁吉亚警察和阿布哈兹事实上的警察参加了联合国警察同70名地方警察教官合作组织的预防犯罪、社区警务、人权、法证和警察战术等方面的在职训练。