Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Ordføreren opfordrer til, at man i lyset af den vellykkede gennemførelse af den europæiske ungdomsuge gør denne begivenhed til et fast og regelmæssigt indslag i den europæiske ungdomspolitik.
German[de]
Begründung Die Berichterstatterin regt im Hinblick auf den Erfolg der Europäischen Jugendwoche an, diese Veranstaltung als regelmäßige Dauereinrichtung zum festen Bestandteil der europäischen Jugendpolitik zu etablieren.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η εισηγήτρια προτείνει λόγω της επιτυχίας της ευρωπαϊκής εβδομάδας νέων, η εκδήλωση αυτή να καταστεί ως τακτικός θεσμός βασικό συστατικό της ευρωπαϊκής πολιτικής υπέρ των νέων.
English[en]
Justification To make a success of European Youth Week the rapporteur suggests establishing this event as a regular fixture and a set part of European youth policy.
Spanish[es]
Justificación La ponente propone, con vistas al éxito de la Semana Europea de la Juventud, que esta manifestación se consolide, en cuanto acto permanente periódico, como componente fijo de la política europea de juventud.
Finnish[fi]
Perustelu Esittelijän mielestä Euroopan nuorisoviikon saavuttaman suosion vuoksi sen voisi järjestää säännöllisesti pysyvänä osana eurooppalaista nuorisopolitiikkaa.
French[fr]
Justification Eu égard au succès rencontré par la semaine européenne de la jeunesse, le rapporteur suggère que cette manifestation soit organisée à intervalle régulier et qu'elle fasse partie intégrante de la politique européenne dans le domaine de la jeunesse.
Italian[it]
Motivazione In considerazione del successo della Settimana europea dei giovani la relatrice invita a tenere questa manifestazione su base regolare quale elemento centrale della politica europea per la gioventù.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Pranešėja, atsižvelgdama į Europos jaunimo savaitės sėkmę, ragina šį renginį padaryti tęstinį, kuris būtų būtina Europos jaunimo politikos dalis.
Dutch[nl]
Motivering De rapporteur stelt gezien het succes van de Europese jeugdweek voor deze regelmatig te organiseren en tot een vast onderdeel van het Europees jeugdbeleid te maken.
Polish[pl]
Uzasadnienie Sprawozdawczyni zachęca w odniesieniu do sukcesu Europejskiego Tygodnia Młodzieży do podniesienia tej imprezy jako regularnie odbywającej się do rangi stałego składnika europejskiej polityki młodzieżowej.
Portuguese[pt]
Justificação A relatora sugere, tendo em conta o êxito da Semana Europeia da Juventude, que este evento seja estabelecido como parte integrante da política europeia da juventude como um evento regular.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Spravodajkyňa podnecuje etablovanie tohto opatrenia vzhľadom na úspech Európskeho týždňa mládeže ako trvalé opatrenie a pevnú súčasť európskej politiky mládeže.
Swedish[sv]
Motivering Föredraganden önskar mot bakgrund av den framgångsrika europeiska ungdomsveckan att denna skall bli ett regelbundet återkommande arrangemang och göras till ett stående inslag i gemenskapens ungdomspolitik.