Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— консултации: комуникация по телефон и имейл с повторни ползватели, разходи за предоставяне на услуги на клиенти;
Czech[cs]
— konzultace: telefonická a e-mailová komunikace s uživateli, náklady na služby klientům,
Danish[da]
— Konsultation: telefon- og e-mailkontakt med videreanvendere, kundeserviceomkostninger
German[de]
— Beratung: Telefongespräche und E-Mail-Korrespondenz mit Weiterverwendern, Kosten des Kundendienstes;
Greek[el]
— διαβούλευση: τηλεφωνική επικοινωνία και ανταλλαγή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με περαιτέρω χρήστες, κόστος εξυπηρέτησης πελατών·
English[en]
— consultation: phone and e-mail exchanges with re-users, costs of client service;
Spanish[es]
— consulta: conversaciones telefónicas y por correo electrónico con los reutilizadores, costes del servicio al cliente,
Estonian[et]
— konsulteerimine: telefoni- ja e-postisuhtlus taaskasutajatega, klienditeeninduse kulud;
Finnish[fi]
— asiointi: yhteydenpito uudelleenkäyttäjien kanssa puhelimitse ja sähköpostitse, asiakaspalvelukustannukset,
French[fr]
— consultation: communications téléphoniques et échange de messages électroniques avec les réutilisateurs, coûts du service à la clientèle;
Croatian[hr]
— savjetovanje: telefonski razgovori i korespondencija elektroničkom poštom s ponovnim korisnicima, troškovi službe za korisnike,
Hungarian[hu]
— konzultáció: telefonbeszélgetés és e-mailváltás a további felhasználókkal, az ügyfélszolgálat költsége,
Italian[it]
— costi di consultazione: contatti telefonici o per posta elettronica con i riutilizzatori, servizio clientela,
Lithuanian[lt]
— konsultacijų: pokalbiai telefonu ir susirašinėjimas elektroniniu paštu su pakartotiniais naudotojais, klientų aptarnavimo sąnaudos;
Latvian[lv]
— konsultācijas: telefoniska vai elektroniska saziņa ar atkalizmantotājiem, klientu apkalpošanas izmaksas,
Maltese[mt]
— il-konsultazzjoni: l-iskambji bit-telefown u bl-e-Mail mal-utenti li jużaw mill-ġdid, l-ispejjeż tas-servizzi għall-klijenti;
Dutch[nl]
— overleg: telefoongesprekken en uitwisseling van e-mails met hergebruikers, kosten van de klantendienst,
Polish[pl]
— konsultacje: rozmowy telefoniczne i wymiana e-maili z ponownymi użytkownikami, koszty obsługi klienta,
Portuguese[pt]
— consulta: chamadas telefónicas e trocas de mensagens de correio eletrónico com os reutilizadores, custos do serviço à clientela;
Romanian[ro]
— consultare: schimburi prin telefon și e-mail cu reutilizatorii, costurile serviciului de relații cu clienții;
Slovak[sk]
— konzultácie: telefónne hovory a e-mailová korešpondencia s opakovanými používateľmi, náklady na služby klientom,
Slovenian[sl]
— svetovanje: telefonski pogovori in izmenjava e-poštnih sporočil s ponovnimi uporabniki, stroški zagotavljanja storitev strankam,
Swedish[sv]
— Rådfrågning: telefon- och e-postkontakter med vidareutnyttjare, kostnader för kundservice.