Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vážně, nemáš z toho komplexy?
Greek[el]
Τι, έχεις κόμπλεξ κατωτερότητας;
English[en]
What, you got an inferiority complex now?
Spanish[es]
¿Qué, tienes complejo de inferioridad ahora?
Estonian[et]
On sul alaväärsuskompleks nüüd?
Hebrew[he]
מה, יש לך תסביך נחיתות עכשיו?
Croatian[hr]
Imaš li sad još koji kompleks?
Hungarian[hu]
Mi van, kisebbségi érzésed van?
Portuguese[pt]
Está com algum complexo de inferioridade agora?
Romanian[ro]
Ce? Acum ai vreun complex de inferioritate?
Slovak[sk]
Vari nemáš z toho komplexy.
Slovenian[sl]
Kaj imaš kakšne komplikacije?
Serbian[sr]
Što, sada imaš kompleks manje vrijednosti?