Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor drev Gud, Skaberen, dem ud af Edens have efter at have afsagt dødsdommen over dem.
German[de]
Deshalb vertrieb er Adam und Eva aus dem Garten Eden, nachdem er sie zum Tod verurteilt hatte.
Greek[el]
Έτσι, ο Δημιουργός Θεός τούς εξεδίωξε από τον κήπο της Εδέμ, με την καταδίκη του θανάτου.
English[en]
So God the Creator drove them out of the garden of Eden, under condemnation of death.
Spanish[es]
Por lo tanto Dios el Creador los echó del jardín de Edén, bajo condena de muerte.
Finnish[fi]
Siksi Luoja-Jumala ajoi heidät ulos Eedenin puutarhasta kuolemantuomion alaisuuteen.
French[fr]
C’est pourquoi le Créateur chassa du jardin d’Éden le premier couple humain, qui fut condamné à mort.
Italian[it]
Dio il Creatore li cacciò dunque dal giardino di Eden, sotto la condanna di morte.
Norwegian[nb]
Gud, Skaperen, viste derfor Adam og Eva ut av Edens hage etter at han hadde dømt dem til døden.
Dutch[nl]
God de Schepper dreef hen daarom uit de hof van Eden, ter dood veroordeeld.
Polish[pl]
Wobec tego Stwórca Bóg, skazawszy oboje na śmierć, wypędził ich z owego ogrodu.
Portuguese[pt]
Por isso, Deus, o Criador, os expulsou do jardim do Éden, sob a condenação à morte.