Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
من ناحية أخرى، كان مصير المعتدلين نسبيا الذين ظلوا ملتزمين بمقاومة السياسات الرسمية بالسبل الديمقراطية التهميش والسخرية.
German[de]
Zugleich werden die relativ gemäßigten Kräfte, die sich weiterhin dafür engagieren, die offizielle Politik durch demokratische Mittel zu bekämpfen, marginalisiert und verhöhnt.
English[en]
Meanwhile, the relative moderates who have remained committed to contesting official policies by democratic means are sidelined and mocked.
Spanish[es]
Mientras tanto, los moderados relativos que siguen comprometidos para protestar contra las políticas oficiales por medios democráticos con marginados y ridiculizados.
French[fr]
Pendant ce temps, les relatifs modérés qui sont restés engagés dans la contestation des mesures officielles par voie démocratique sont mis à l'écart et tournés en ridicule.