Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قرّرت الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين أن تغيّر الفترة الزمنية المحدّدة لإجراء الاستعراض الشامل لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية من ثلاث سنوات إلى أربع سنوات، وأن تجري استعراضها الشامل المقبل لهذه السياسة في عام 2012 ثم الاستعراضات التالية مرة كل أربع سنوات (القرار 63/232).
English[en]
At its sixty-third session, the United Nations General Assembly decided to change the comprehensive policy review of operational activities for development within the United Nations system from a triennial to a quadrennial cycle, and to hold its next comprehensive policy review in 2012, with subsequent reviews on a quadrennial basis (resolution 63/232).
Spanish[es]
En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió cambiar el examen amplio de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de un ciclo trienal a uno cuadrienal, y hacer su próximo examen amplio de la política en 2012 y los exámenes posteriores en un ciclo cuadrienal (resolución 63/232).
French[fr]
À sa soixante-troisième session, l’Assemblée générale des Nations Unies a décidé que l’examen triennal complet des activités opérationnelles au sein du système des Nations Unies serait remplacé par un examen quadriennal, et que le prochain examen complet aurait lieu en 2012 et les examens suivants tous les quatre ans (résolution 63/232).
Russian[ru]
На своей шестьдесят третьей сессии Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций постановила перейти при проведении всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций с трехгодичного на четырехлетний цикл, провести свой следующий всеобъемлющий обзор политики в 2012 году и впоследствии проводить такие обзоры на четырехлетней основе (резолюция 63/232).
Chinese[zh]
联合国大会第六十三届会议决定将联合国系统内发展方面业务活动全面政策审查的周期从三年改为四年,将于2012年举行其下一次全面政策审查,并在此后每四年举行审查(第63/232号决议)。