Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Polovičku veškerého zlata na světě.
German[de]
Die Hälfte allen Goldes auf der Erde.
Greek[el]
Το μισό χρυσάφι όλου του κόσμου σε ένα κομμάτι.
English[en]
Half the gold in all the world in one piece.
Spanish[es]
La mitad del oro del mundo en una pieza.
French[fr]
La moitié de tout l'or du monde en une seule pièce.
Hebrew[he]
מחצית מהזהב בעולם כולו ביחידה אחת.
Croatian[hr]
Polovica svjetskog zlata u jednom komadu!
Hungarian[hu]
A fél világ aranyát egy tömbben.
Dutch[nl]
De helft van al het goud ter wereld in een stuk.
Polish[pl]
Połowa złota z całego świata w jednym kawałku.
Portuguese[pt]
Metade do ouro do mundo numa peça!
Romanian[ro]
Jumatate din aurul lumii într-o singura bucata.
Serbian[sr]
PoIovina zIata u svetu u jednom komadu!
Turkish[tr]
Dünyadaki tüm altınların yarısı, tek parça halinde.