Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag het God se knegte nie meer die gawe van tale nie (1 Kor.
Azerbaijani[az]
Bu gün Allahın xidmətçiləri artıq dil ənamı almırlar (1 Kor.
Spanish[es]
Hoy día, los siervos de Dios no tenemos el don de lenguas (1 Cor.
Finnish[fi]
Nykyään Jumalan palvelijat eivät enää saa kielten lahjaa (1.
French[fr]
Aujourd’hui, les serviteurs de Dieu n’ont plus le don des langues (1 Cor.
Guarani[gn]
Koʼág̃a rupi, ñande nañañeʼẽivéima ymaguaréicha ótro idiómape milágro rupive (1 Cor.
Haitian[ht]
Jodi a, li pa posib ankò pou sèvitè Bondye yo resevwa don sa a (1 Kor.
Hungarian[hu]
Napjainkban Isten szolgái már nem kapják meg a nyelveken szólás ajándékát (1Kor 13:8).
Georgian[ka]
დღეს ღვთის მსახურებს ენებზე ლაპარაკის ძღვენი არა აქვთ (1 კორ.
Kazakh[kk]
Бүгінде Құдайдың қызметшілеріне бөтен тілде сөйлеу дарыны берілмейді (Қор. 1-х.
Kyrgyz[ky]
Андай жөндөмдүүлүк Кудайдын азыркы кызматчыларына берилбейт (1 Кор.
Mongolian[mn]
Харин орчин үед Бурхан үйлчлэгчдэдээ тийм бэлэг өгдөггүй (1 Кор.
Dutch[nl]
In deze tijd beschikken Gods aanbidders niet meer over de gave van talen (1 Kor.
Ossetic[os]
Абон Хуыцау йӕ лӕггадгӕнджытӕн «ӕндӕр ӕвзӕгтыл дзурыны курдиат» нал дӕтты (1 Кор.
Polish[pl]
Nowożytni słudzy Jehowy nie korzystają już z daru języków (1 Kor.
Romanian[ro]
Astăzi, slujitorii lui Dumnezeu nu mai primesc darul vorbirii în limbi (1 Cor.
Russian[ru]
Сегодня Бог не наделяет своих служителей даром говорения на других языках (1 Кор.
Sango[sg]
Laso, awakua ti Jéhovah awara mbeni pëpe matabisi ti sara tënë na yanga nde nde (1 aCor.
Serbian[sr]
Danas Božje sluge nemaju dar govorenja jezicima (1.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a ten disi, Gado no e meki den futuboi fu en taki na wan wondru fasi na ini tra tongo (1 Kor.
Turkmen[tk]
Şu günler Hudaý gullukçylaryna başga dillerde geplemek ukybyny gudrat bilen bermeýär (1 Kor.
Tzotzil[tzo]
Li yajtunelutik Dios avie muʼyuk jtaoj jmotontik chi jkʼopoj ta yan kʼop (1 Cor.
Ukrainian[uk]
Сьогодні Божі служителі вже не мають дару говорити мовами (1 Кор.
Yucateco[yua]
Bejlaʼeʼ maʼ tu páajtal k-tʼanik jejeláas tʼaanoʼob (1 Cor.
Chinese[zh]
今天,上帝的仆人再没有说外语的神奇恩赐。(