Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 En historie, der gentages, hvor gode motiverne end var, bliver til indblanding i andres sager og sladder.
Greek[el]
13 Η επανάληψις μιας αφηγήσεως, άσχετα με το πόσο καλές είναι οι προθέσεις, καταντά ανάμιξις σε ξένες υποθέσεις και σπερμολογία.
English[en]
13 A tale repeated, regardless of how good the intentions, becomes busybodying and gossiping.
Finnish[fi]
13 Joka levittää vaikka miten hyväaikeisena tahansa juttua toisesta, hän sekaantuu kuulumattomiin ja juoruaa.
Italian[it]
13 Una storia ripetuta, anche se con buone intenzioni, diventa un intrigo e un pettegolezzo.
Dutch[nl]
13 Wanneer een praatje wordt herhaald, wordt dit, ongeacht hoe goed de bedoelingen waren, het zich mengen in iemands anders aangelegenheden en geklets.