Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الأعلى على اليمين يمكن أن ترى شاحنة نقل ستذهب إلى اليسار والسبب أن الطريق أمامها مغلق، لذا يجب أن تخرج عن الطريق.
Bulgarian[bg]
Тук камионът в горния десен ъгъл ще тръгне да се престроява наляво, защото пътят пред него е затворен и трябва да се изтегли от там.
German[de]
Der Pickup-Truck oben rechts will auf die linke Spur wechseln, denn vor ihm ist die Straße gesperrt. Also muss er ausweichen.
Greek[el]
Εδώ το φορτηγάκι πάνω δεξιά ετοιμάζεται να πάει στην αριστερή λωρίδα γιατί ο δρόμος μπροστά του είναι κλειστός, έτσι χρειάζεται ν' αλλάξει διαδρομή.
English[en]
So here the pickup truck in top right is about to make a left lane change because the road in front of it is closed, so it needs to get out of the way.
Spanish[es]
La camioneta de la parte superior derecha está a punto de pasar al carril izquierdo porque la carretera al frente está cerrada, por eso tiene que salir del camino.
Persian[fa]
اینجا یک ماشین پیک آپ در بالا سمت راست میخواهد به لاین سمت چپ تغییر مسیر دهد چون ادامه راه در جلو بسته است، پس باید از سر راه کنار برود.
Hebrew[he]
אז פה הטנדר מימין למעלה עומד לעשות שינוי נתיב לשמאל מפני שהכביש לפניו סגור, אז הוא צריך לזוז מהדרך.
Croatian[hr]
Pa se ovdje auto gore desno baš sprema prestrojiti u traku lijevo jer je cesta ispred njega zatvorena, pa se treba maknuti s puta.
Hungarian[hu]
A jobb felső sarokban lévő pickup teherautó balra akar sávot váltani, mert előtte beállt a sor, ezért el kell hagynia a sávját.
Italian[it]
Qui, il furgoncino in alto a destra sta per cambiare corsia verso sinistra perché la strada di fronte è chiusa, quindi deve spostarsi.
Japanese[ja]
右手前方にいる小型トラックは 左に車線変更しようとしています 道路の先が塞がっているのを 迂回するためです
Dutch[nl]
De pick-up truck rechtsboven zal op de linkerrijstrook gaan rijden, omdat de weg ervoor afgesloten is en hij moet uitwijken.
Polish[pl]
Pick-up na górze po prawej zmienia pas na lewy, bo droga przed nim jest zamknięta i musi z niej zjechać.
Portuguese[pt]
Aqui a carrinha no canto superior direito vai mudar para a faixa da esquerda porque a estrada à sua frente está fechada, portanto terá que se desviar.
Russian[ru]
Вот здесь грузовик, справа наверху, собирается перестроиться на левую полосу, так как дорога перед ним закрыта, и ему надо съехать с этой полосы.
Serbian[sr]
Ovaj pikap kamion, gore desno, će da izvrši prestrojavanje u levu traku zato što je napred put zatvoren pa on mora da se skloni sa puta.
Turkish[tr]
En üst sağda bir kamyonet sol şeride geçmek üzere, çünkü ilerideki yol kapalı, yani yoldan çıkması gerek.
Vietnamese[vi]
Chiếc xe tải phía trên bên phải sắp đổi sang làn đường trái bởi vì đường phía trước bị cấm, nên nó cần thoát ra.