Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تثيرين اشمئزازى
Bulgarian[bg]
Отвращаваш ме.
Czech[cs]
Hnusíš se mi.
Greek[el]
Με αηδιάζεις.
English[en]
You disgust me.
Spanish[es]
Me repugnas.
Estonian[et]
Sa ajad mu iiveldama.
Finnish[fi]
Sinä kuvotat minua.
French[fr]
Tu me dégoutes.
Hebrew[he]
את מגעילה אותי.
Italian[it]
Tu mi disgusti.
Norwegian[nb]
Jeg føler avsky for deg.
Dutch[nl]
Ik walg van je.
Portuguese[pt]
Você me enoja.
Romanian[ro]
Ma dezgusti.
Slovenian[sl]
Gabiš se mi.
Serbian[sr]
Gadiš mi se.
Thai[th]
ฉันรังเกียจเธอ
Turkish[tr]
Midemi bulandırıyorsun.