Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nabývaných společností: výroba a dodávky trhavin, rozbuškových systémů a souvisejících doprovodných služeb
Danish[da]
The Target Companies: fremstilling og levering af sprængstoffer og antændingssystemer og relaterede hjælpetjenester
German[de]
Zielunternehmen: Herstellung und Vertrieb von Sprengstoffen und Zündern sowie zusammenhängende Dienstleistungen
Greek[el]
για την The Target Companies: παραγωγή και προμήθεια εκρηκτικών και συστημάτων ανάφλεξης, και παροχή συναφών βοηθητικών υπηρεσιών
English[en]
for The Target Companies: manufacture and supply of explosives and initiating systems and related ancillary services
Spanish[es]
empresas objetivo: fabricación y suministro de explosivos y sistemas de detonación y servicios relacionados complementarios
Estonian[et]
The Target Companies: lõhkeainete ja süütesüsteemide väljatöötamine ja tarne, kõrvalteenused
Finnish[fi]
kohdeyritykset: räjähdysaineiden ja sytytysjärjestelmien valmistus ja toimitus sekä näihin liittyvien palvelujen tarjonta
French[fr]
Les entreprises cibles: fabrication et fourniture d'explosifs et de systèmes d'amorçage, ainsi que de services liés connexes
Hungarian[hu]
A Célvállalatok esetében: robbanószerek és detonátorok gyártása és szolgáltatások nyújtása valamint kapcsolódó szolgáltatások nyújtása
Italian[it]
per The Target Companies: produzione e fornitura di esplosivi e detonatori e servizi ad essi collegati
Lithuanian[lt]
The Target Companies: sprogstamųjų medžiagų, detonatorių ir papildomų paslaugų gamyba ir tiekimas
Latvian[lv]
The Target Companies: sprāgstvielu, to iniciējošu sistēmu ražošana un piegāde, kā arī papildpakalpojumi šajā jomā
Dutch[nl]
voor de over te nemen ondernemingen: productie en distributie van explosieven en ontstekingsmechanismen en gerelateerde diensten
Polish[pl]
The Target Companies: produkcja i dostawa materiałów wybuchowych, systemów zapłonowych i powiązanych usług
Portuguese[pt]
Empresas-alvo: fabrico e fornecimento de explosivos e de sistemas de accionamento e serviços auxiliares conexos
Slovak[sk]
The Target Companies: výroba a dodávanie výbušnín a zápalných systémov a s tým spojené ďalšie poskytovanie služieb
Slovenian[sl]
za ciljne družbe: proizvodnja in dobava razstreliv in sprožilnih sistemov ter izvajanje povezanih pomožnih storitev
Swedish[sv]
The Target Companies: tillverkare och tillhandahållare av explosiva ämnen och tändsystem samt tillhörande tjänster